Paroles et traduction imase - Happy Order?

Happy Order?

嫌な予感と共に (Yeah, yeah)
突然のメッセージ (Yeah, yeah)
「シフト代われるか」
無気力な今日は
休日らしく ぐうたらしたいけど

予定外のバイトに (Yeah, yeah)
出掛ける前の僕は (Yeah, yeah)
まるで置きすぎた
しなしなのポテト
やる気の"や"の字もないぐらいに

もうやだって
毎日なってる
遊んで食って寝てたい
それでも頼られてる自分に少し酔っている

I like it?

めんどくさいな 全部
仕事の顔に着替えて Work
働きだしたらヒーローさ
枕が離れないが
世界が呼んでいるの
しょうがないね こうしちゃいられない

めんどくさいな 全部
気づけばそんな居場所が ホーム
部活みたいに乗り越えた
バイト終わりに見せる 気になるあの子の
スマイルも 僕だけの青春さ

昼まで
バンズのような
布団に入って寝てたい
でもシフト表に君の名前が書いてあるのなら

赤と黄の
親の顔より見たもの You know?
トレードマークならMだろ
日照り たまにあっても
シェイク 飲んでいこうよ
またティロリ鳴る
Beats君の
目から鱗も
落っこちそうな
ご馳走 揚げたてのフライポテト

I like it?

めんどくさいな 全部
仕事終わりの時間にワープ
働き出したら一瞬さ
あくせくしたピーク時
息つく暇もないが
任せて 僕の出番さ

(My loving!)

めんどくさいな 全部
仕事の顔に着替えて Work
働きだしたらヒーローさ
最後の1時間が死ぬほど長く感じるのは
お前だけじゃないから

めんどくさいな 全部
気づけばそんな居場所が ホーム
部活みたいに乗り越えた
バイト終わりに見せる 気になるあの子の
スマイルも 僕だけの青春さ

Счастливый заказ?

С дурным предчувствием (Да, да)
Внезапное сообщение (Да, да)
«Можешь подменить на смене?»
В этот апатичный день
Хочется бездельничать, как в выходной, но...

На внеплановую подработку (Да, да)
Я отправляюсь, собравшись (Да, да)
Словно забытый,
Размякший картофель фри.
Во мне нет ни капли желания.

Всё надоело.
Так каждый день.
Хочу играть, есть и спать.
Но всё же немного балдею от того, что на меня рассчитывают.

Нравится ли мне это?

Всё так утомительно.
Надеваю рабочую маску и работаю.
На работе я герой.
Хотя подушка не отпускает,
Мир зовёт меня.
Что поделать, не могу же я бездействовать.

Всё так утомительно.
Незаметно это место стало моим домом.
Преодолеваю смены, как тренировки.
Улыбка той милой девчонки после работы,
Моя личная юность.

До полудня
Хочу лежать в постели,
Как булочка в бургере.
Но если в графике смен написано твоё имя...

Красный и жёлтый,
Знакомы мне лучше, чем лица родителей, знаешь?
Торговая марка, конечно же, M.
Иногда бывает засуха,
Но давай выпьем молочный коктейль.
Снова звенит мой Beats.
В наушниках
Откровение,
Готовое упасть
Лакомство — свежеприготовленный картофель фри.

Нравится ли мне это?

Всё так утомительно.
Телепортируюсь в конец рабочего дня.
Работа пролетает мгновенно.
Суетливый час пик,
Некогда передохнуть,
Но положитесь на меня, мой выход.

(Моя любовь!)

Всё так утомительно.
Надеваю рабочую маску и работаю.
На работе я герой.
Последний час кажется бесконечно долгим,
И не только тебе.

Всё так утомительно.
Незаметно это место стало моим домом.
Преодолеваю смены, как тренировки.
Улыбка той милой девчонки после работы,
Моя личная юность.