Paroles et traduction imase - I say bye

I say bye

東京 lonely night
淡いほどに 求めてしまうわ
愛せないgoodbye
触れるほどに 忘れられなくなるわ

なびく恋も 進まないの
君の目に映らないけれど
色のない夜道を駆けるわ

東京 lonely night
淡いほどに 求めてしまうわ
愛せないgoodbye
触れるほどに 忘れられなくなるわ

君との続きに用がある
正しくなれない夜もある
頼りない言葉も 並ぶ嘘も
愛しく見えてしまう

そばにいたいの
口先ばかりはいいよ
淡い期待を 確かめたいから

そっと肌でわかるまで 感じ取って
このまま涙が止むまで
乾くまで 傘になって？
心が濡れるわ

東京 lonely night
淡いほどに 求めてしまうわ
愛せないgoodbye
触れるほどに 忘れられなくなる

大抵関係ない
思うほどに 眠れなくなるなるわ
愛も懲りない
浴びるほどに 離れられなくなるわ

Прощай

Токио, одинокая ночь,
И чем призрачнее ты, тем сильнее желание.
Прощай, который не могу принять.
Чем дольше касаюсь, тем труднее забыть.

Эта любовь, как нежный ветер,
Не движется вперёд, и в твоих глазах меня нет.
Бегу по этой бесцветной ночной дороге.

Токио, одинокая ночь,
И чем призрачнее ты, тем сильнее желание.
Прощай, который не могу принять.
Чем дольше касаюсь, тем труднее забыть.

Хочу продолжения нашей истории.
Бывают ночи, когда не могу быть правильным.
Даже неуверенные слова, даже ложь,
Кажутся такими милыми.

Хочу быть рядом.
Пустые слова ни к чему.
Хочу проверить робкие надежды.

Пока нежно нежно не пойму кожей,
Пока слёзы не высохнут,
Станешь ли ты моим зонтом?
Моё сердце промокнет.

Токио, одинокая ночь,
И чем призрачнее ты, тем сильнее желание.
Прощай, который не могу принять.
Чем дольше касаюсь, тем труднее забыть.

В основном, это неважно.
Чем больше думаю, тем сложнее уснуть.
Любовь неумолима.
Чем больше получаю, тем труднее уйти.