NIGHT DANCER - English Ver. - imase traduction en allemand

NIGHT DANCER - English Ver.

Don't talk to me, just keep on stepping to the beat
With you here by my side nowhere I'd rather be, yeah

Now time is stoppin' like the hand of a clock
Feel like we're locked in, stuck inside this messy room
It's never changing, just a scene inside my mind
Memories of you and me keep passing by, ah
Let's take it back now, when the needle drops
Let's play it back now, cause the music never stops
Don't need a change, yeah
Just stay the same, yeah
Lookin' back the only one I saw was you

All the words we don't say
And the look on your face
Yeah I know it's best to keep it this way, maybe
And our time is running out
So just breathe it all out
Cause for now, there's nothing more for us to say
So, baby

Don't talk to me, just keep on stepping to the beat
With you here by my side nowhere I'd rather be
(Dance with me)
Don't talk to me, just wanna feel your energy, ah
Let's dance the night away

Now you're shining, see the light on your skin
And when you're smiling, something 'bout that little grin
Don't ever change, yeah
Just stay the same, yeah
And for now, don't let the moment pass us by, ah

Every time you look at me
I can feel the memories
Stirring up in my heart like coffee and
Every word you say to me
Replays like a melody
Before I let you go
Dance with me

Don't talk to me, just keep on stepping to the beat
With you here by my side nowhere I'd rather be
(Dance with me)
Don't talk to me, just wanna feel your energy, ah
Let's dance the night away
Dancing in the darkness
Don't let it end tonight
Someone tell the DJ, "Don't stop the music"
Stay here by my side
We can dance all night
I don't care if I see tomorrow
One more time

Don't talk to me, just keep on stepping to the beat
With you here by my side nowhere I'd rather be
(Dance with me)
Don't talk to me, just wanna feel your energy, ah
I just need your lovin'
Don't talk to me, just keep on stepping to the beat
With you here by my side where I wanna be
(Dance with me)
Don't talk to me, just wanna feel your energy, ah
Let's dance the night away

NIGHT DANCER - Deutsche Version

Sprich nicht mit mir, tanze einfach weiter im Takt
Mit dir an meiner Seite will ich nirgendwo anders sein, ja

Jetzt steht die Zeit still, wie der Zeiger einer Uhr
Fühlt sich an, als wären wir eingesperrt in diesem unordentlichen Raum
Es ändert sich nie, nur eine Szene in meinem Kopf
Erinnerungen an dich und mich ziehen vorbei, ah
Lass uns zurückgehen, wenn die Nadel aufsetzt
Lass es uns nochmal abspielen, denn die Musik hört nie auf
Brauche keine Veränderung, ja
Bleib einfach so, ja
Wenn ich zurückblicke, warst du die Einzige, die ich sah

All die Worte, die wir nicht sagen
Und der Blick auf deinem Gesicht
Ja, ich weiß, es ist besser, es so zu lassen, vielleicht
Und unsere Zeit läuft ab
Also atme einfach alles aus
Denn im Moment gibt es nichts mehr für uns zu sagen
Also, Baby

Sprich nicht mit mir, tanze einfach weiter im Takt
Mit dir an meiner Seite will ich nirgendwo anders sein
(Tanz mit mir)
Sprich nicht mit mir, ich will nur deine Energie spüren, ah
Lass uns die Nacht durchtanzen

Jetzt strahlst du, sehe das Licht auf deiner Haut
Und wenn du lächelst, etwas an diesem kleinen Grinsen
Ändere dich nie, ja
Bleib einfach so, ja
Und lass den Moment jetzt nicht an uns vorbeiziehen, ah

Jedes Mal, wenn du mich ansiehst
Kann ich die Erinnerungen spüren
Die sich in meinem Herzen regen wie Kaffee und
Jedes Wort, das du zu mir sagst
Wiederholt sich wie eine Melodie
Bevor ich dich gehen lasse
Tanz mit mir

Sprich nicht mit mir, tanze einfach weiter im Takt
Mit dir an meiner Seite will ich nirgendwo anders sein
(Tanz mit mir)
Sprich nicht mit mir, ich will nur deine Energie spüren, ah
Lass uns die Nacht durchtanzen
Tanzen im Dunkeln
Lass es heute Nacht nicht enden
Sag dem DJ, er soll die Musik nicht stoppen
Bleib hier an meiner Seite
Wir können die ganze Nacht tanzen
Es ist mir egal, ob ich den Morgen sehe
Noch einmal

Sprich nicht mit mir, tanze einfach weiter im Takt
Mit dir an meiner Seite will ich nirgendwo anders sein
(Tanz mit mir)
Sprich nicht mit mir, ich will nur deine Energie spüren, ah
Ich brauche nur deine Liebe
Sprich nicht mit mir, tanze einfach weiter im Takt
Mit dir an meiner Seite, da wo ich sein will
(Tanz mit mir)
Sprich nicht mit mir, ich will nur deine Energie spüren, ah
Lass uns die Nacht durchtanzen