Paroles et traduction imase - NIGHT DANCER - Korean Ver.

NIGHT DANCER - Korean Ver.

또 때론 의미 없는 밤이더라도
일렁이는 그림자 따라 너와 나 yeah

멈춰버렸어 시곗바늘조차
이젠 질렸어 지저분한 방조차
바뀌지 않네 떠오르는 기억이
너와 나 시간만 흘러가잖아
멈춰버렸어 즐겨 듣던 음악
너도 들었어 질릴 때까지 말야
변하지 않네 변하지 않고
그대로였던 건 너뿐인 건가
쓸데없는 말로 대충 둘러대도
손끝에 닿을 듯 말 듯 한 이 순간이
엇갈린 모든 게 하나둘씩 너와 나 천천히
맞춰지기 시작했어 이렇게

또 때론 의미 없는 밤이더라도
일렁이는 그림자 따라 너와 나 "ODORO"
또 때론 의미 없는 밤이더라도
둘이서 새기자

사라질 듯한 너의 하얀 피부
네가 웃으면 나도 괜히 행복해
바뀌지 않네 바뀌지 않고
그대로 있는 건 지금뿐인가
너를 보는 순간이
넘쳐버린 기억이
흔들리는 내 마음에 커피를
널브러진 방안에
지쳐버린 멜로디
같이 있고 싶어 손을 잡고

또 때론 의미 없는 밤이더라도
두근대는 불빛을 따라 너와 나 "ODORO"
또 때론 의미 없는 밤이더라도
둘이서 새기자

밤은 깊었는데 잠은 오지 않네
지금이라도 멈출 듯한 Music
너와 밤새도록 빠져들고 싶어
내일이 오든 말든 상관없잖아

또 때론 의미 없는 밤이더라도
일렁이는 그림자 따라 너와 나 "ODORO"
또 때론 의미 없는 밤이더라도
"AISHITE"
또 때론 그냥 나만 바라봐 줘요
술에 취해 비틀거려도 너와 나 "ODORO"
또 때론 의미 없는 밤이더라도
둘이서 새기자

NIGHT DANCER - Корейская версия

Даже если эти ночи порой бессмысленны,
Мы с тобой словно пляшущие тени, yeah

Стрелки часов замерли,
Мне надоела даже эта захламленная комната,
Воспоминания не меняются, всплывают вновь и вновь,
Только время бежит, а мы с тобой стоим на месте,
Музыка, которую я любил слушать, затихла,
Ты ведь тоже слушала её, до тошноты,
Ничего не меняется, ничего,
Неужели только ты осталась прежней?
Даже если я буду небрежно говорить тебе пустые слова,
В этот момент, когда наши руки почти касаются,
Всё, что было не так, постепенно встает на свои места, мы с тобой медленно,
Начинаем двигаться в унисон,

Даже если эти ночи порой бессмысленны,
Мы с тобой словно пляшущие тени, "ODORO",
Даже если эти ночи порой бессмысленны,
Давай запомним их,

Твоя белая кожа, словно вот-вот исчезнет,
Когда ты улыбаешься, я невольно становлюсь счастлив,
Ничего не меняется, ничего,
Неужели только этот момент останется прежним?
Когда я смотрю на тебя,
Меня переполняют воспоминания,
В моём сердце, трепещущем от волнения, разливается кофе,
В этой разбросанной комнате,
Уставшая мелодия,
Я хочу быть рядом с тобой, хочу держать тебя за руку,

Даже если эти ночи порой бессмысленны,
Мы с тобой следуем за замирающим светом, "ODORO",
Даже если эти ночи порой бессмысленны,
Давай запомним их,

Ночь глубока, но сон не идет,
Музыка, которая вот-вот остановится,
Я хочу всю ночь напролет танцевать с тобой,
Неважно, наступит ли завтра,

Даже если эти ночи порой бессмысленны,
Мы с тобой словно пляшущие тени, "ODORO",
Даже если эти ночи порой бессмысленны,
"AISHITE",
Даже если эти ночи порой бессмысленны, просто смотри на меня,
Даже если я спотыкаюсь, пьяный от вина, мы с тобой "ODORO",
Даже если эти ночи порой бессмысленны,
Давай запомним их,