Paroles et traduction imase - Nagisa

Nagisa

今では私に 見惚れちゃって
心が高鳴り 動けないね
1人じゃ歩けないわ
抱えて渚まで 連れ出して？

汗ばむ身体に 乱れちゃって
震えたさざなみ 終われないね
今夜は2人だけのもの
(One, two, three)

ネオンを纏い お洒落気取り
馴染めないな 都会は
行きつけの飲み屋に
落ち着いた私は
貴方に出会って

から騒ぎ 胸騒ぎ
覗くメニュー越しに
見慣れない 見られたい
振り向いて
くれたら そしたら
はにかむ 瞳で
見つめて 射止めて
落としてあげるわ

今では私に 見惚れちゃって
一途な彼女には 言えないね
真夜中 とうにすぎた
最終の電車を 見逃して

2人が噂に されるまで
綺麗な首すじ 跡をつけて
今夜は私だけのもの
(One, two, three)

街並みを背に
走らす driving
聞き流した ラジオが
告げる時刻は2時
ギアを上げて 夜風 切るの

交差点沿いの光
加速する恋と共に
進めない赤も青に変わるの

早起きのニュースペーパーに
夜を追い出されて
帰らないといけない
袖を通す 服に
染み付く
貴方の 残り香
昼まで 居たいわ
ヒールを 脱ぎ捨て

気だるい眼差し 朝になって
目覚めた貴方に しがみついて
さよなら したくないわ
鳴り響く電話を シカトして

合わせた指先 痺れちゃって
交わした温もり 帰れないね
寝癖をつけたまま

今では私に 見惚れちゃって
心が高鳴り 動けないね
涙を流していた
離れられないほど 寂しくて

本当は孤独に 怯えちゃって
潤んだ瞳に気づかないで
貴方は私だけのもの

Oh うつりぎな花の香り
生ぬるい肌も火照り
涼しげな青も赤に変わるの
(One, two, three)

Nagisa

Now you're looking at me, mesmerized
My heart is pounding, I can't move
I can't walk alone
Will you take me to the shore?

My sweaty body, it's all messed up
The trembling waves, they won't stop
Tonight, it's just us two
(One, two, three)

Dressed up in neon, pretending to be stylish
I don't fit in, this city
My favorite bar
I'm calm and collected
But when I met you

Chaos, heart racing
Through the menu, I peek
Unfamiliar, I want to be seen
If you turn around
Then, you'll
With shy eyes
Look at me, capture me
I'll let you win

Now you're looking at me, mesmerized
I can't tell my devoted girlfriend
Midnight, it's long gone
I missed the last train

Until we become a rumor
Leaving a mark on my beautiful neck
Tonight, I'm all yours
(One, two, three)

With the cityscape behind us
Driving fast
The radio I ignored
Announces the time, 2 o'clock
Shifting gears, cutting through the night wind

The lights along the intersection
Along with accelerating love
Even the red light won't stop us, it turns green

The early morning newspaper
Chasing away the night
I have to go home
The clothes I put on
Are stained with
Your lingering scent
I want to stay until noon
Taking off my heels

Drowsy gaze, morning has come
I cling to you, you who have woken up
I don't want to say goodbye
Ignoring the ringing phone

Our intertwined fingers are numb
The warmth we shared, I can't leave
With my messy hair

Now you're looking at me, mesmerized
My heart is pounding, I can't move
I was crying
I was so lonely I couldn't leave

Actually, I'm scared of being alone
Don't notice my teary eyes
You are all mine

Oh, the scent of fleeting flowers
My lukewarm skin is flushed
Even the cool blue turns red
(One, two, three)