Paroles et traduction imase - Nagisa

Nagisa

今では私に 見惚れちゃって
心が高鳴り 動けないね
1人じゃ歩けないわ
抱えて渚まで 連れ出して？

汗ばむ身体に 乱れちゃって
震えたさざなみ 終われないね
今夜は2人だけのもの
(One, two, three)

ネオンを纏い お洒落気取り
馴染めないな 都会は
行きつけの飲み屋に
落ち着いた私は
貴方に出会って

から騒ぎ 胸騒ぎ
覗くメニュー越しに
見慣れない 見られたい
振り向いて
くれたら そしたら
はにかむ 瞳で
見つめて 射止めて
落としてあげるわ

今では私に 見惚れちゃって
一途な彼女には 言えないね
真夜中 とうにすぎた
最終の電車を 見逃して

2人が噂に されるまで
綺麗な首すじ 跡をつけて
今夜は私だけのもの
(One, two, three)

街並みを背に
走らす driving
聞き流した ラジオが
告げる時刻は2時
ギアを上げて 夜風 切るの

交差点沿いの光
加速する恋と共に
進めない赤も青に変わるの

早起きのニュースペーパーに
夜を追い出されて
帰らないといけない
袖を通す 服に
染み付く
貴方の 残り香
昼まで 居たいわ
ヒールを 脱ぎ捨て

気だるい眼差し 朝になって
目覚めた貴方に しがみついて
さよなら したくないわ
鳴り響く電話を シカトして

合わせた指先 痺れちゃって
交わした温もり 帰れないね
寝癖をつけたまま

今では私に 見惚れちゃって
心が高鳴り 動けないね
涙を流していた
離れられないほど 寂しくて

本当は孤独に 怯えちゃって
潤んだ瞳に気づかないで
貴方は私だけのもの

Oh うつりぎな花の香り
生ぬるい肌も火照り
涼しげな青も赤に変わるの
(One, two, three)

Nagisa

Maintenant, tu es sous le charme de moi
Mon cœur bat la chamade et je ne peux pas bouger
Je ne peux pas marcher seule
Tu m'emmènes sur la plage ?

Mon corps est chaud, je suis déboussolée
Le léger tremblement des vagues ne s'arrête pas
Ce soir, c'est juste pour nous deux
(One, two, three)

Je porte des néons et j'essaie d'être élégante
Je ne m'y fais pas, la ville
Dans mon bar préféré
Je suis calme, mais
Je t'ai rencontré et

Un grand remue-ménage, mon cœur bat la chamade
A travers le menu que je regarde
Je n'ai pas l'habitude d'être regardée, mais j'ai envie de l'être
Si tu te retournes
Et que tu me regardes
Alors, avec mes yeux timides
Je te regarderai et te prendrai
Je te laisserai tomber

Maintenant, tu es sous le charme de moi
Je ne peux pas le dire à ma petite amie qui est si dévouée
Minuit est déjà passé
J'ai raté le dernier train

Jusqu'à ce que nous soyons la rumeur de la ville
J'ai laissé des marques sur ton beau cou
Ce soir, je suis à toi
(One, two, three)

Avec la ville derrière moi
Je conduis en conduisant
La radio que j'ai ignorée
Dit qu'il est 2 heures
J'accélère et coupe le vent nocturne

Les lumières au carrefour
Avec mon amour qui s'accélère
Même le rouge qui ne permet pas de continuer devient vert

Le journal matinal
Me chasse de la nuit
Je dois rentrer
Les vêtements que j'enfile
Sont imprégnés
De ton parfum
Je veux rester jusqu'à midi
Je retire mes talons

Mes yeux sont lourds, c'est le matin
Je me blottis contre toi en me réveillant
Je ne veux pas te dire au revoir
J'ignore le téléphone qui sonne

Nos doigts sont entrelacés, ils sont engourdis
La chaleur de notre contact, je ne peux pas partir
Avec mes cheveux en bataille

Maintenant, tu es sous le charme de moi
Mon cœur bat la chamade et je ne peux pas bouger
J'ai pleuré
J'étais tellement seule que je ne pouvais pas m'en aller

En fait, j'ai peur d'être seule
Ne fais pas attention à mes yeux humides
Tu es à moi

Oh, le parfum d'une fleur changeante
Ma peau tiède brûle
Le bleu frais se transforme en rouge
(One, two, three)