Paroles et traduction imase - Shine Out

Shine Out

Shine, your future shine
Shine, your future shine

昔のようにパッションで
立ち上がれなくなったわ
遠い夢ばかりさ alright

だけど dance, dance, dance 鮮やかに
踊りだす 感情は美しい
だから dance, dance, dance 軽やかに
始まる音に 未来を乗せて 届け

Dance, dance, dance
昨日 今日 明日が さんざめくほど
踊れ dance, dance, dance
君の ありふれた日々は 輝いてく

(Shine, your future shine) 輝いてく
(Shine, your future shine) 輝いてく
Yeah!

Yeah 走らそう 夢、妄想
腹ぺこも 紛れそうなほど熱暴走
勢い任せで 飛べよ (one, two)

淡々と描く理想像
満タンなvibesと行動
感覚的に行こうよ
Upし続ける鼓動

ここからwarning
横からあーだこーだ何？
あれこれフィクションみたいな
アクションで飛ばしていこうよ
あの日をなぞれない 回る日々
読み切りのストーリー

Dance, dance, dance
昨日 今日 明日が さんざめくほど
踊れ dance, dance, dance
君の ありふれた日々は輝いてく

Dance, dance, dance
希望を思い出してみようよ
そんな dance, dance, dance
一度きりだろう？
その手で輝いてけ

(Shine, your future shine) 輝いてく
(Shine, your future shine) 輝いてく

じれったい今日が何度も
悩みは堂々巡りね
嫌になるけどそれも輝き
息を飲むほどの

Shine Out

Shine, your future shine
Shine, your future shine

Like back in the day, with passion
You can't stand up anymore
Just distant dreams, alright

But dance, dance, dance vividly
Dancing out, your emotions are beautiful
So dance, dance, dance lightly
Carry your future on the starting sound, deliver it

Dance, dance, dance
Yesterday, today, and tomorrow clamoring around
Dance, dance, dance
Your ordinary days will shine

(Shine, your future shine) They will shine
(Shine, your future shine) They will shine
Yeah!

Yeah, let's run with dreams, delusions
Even hunger seems to fade away with this feverish excitement
With this momentum, fly (one, two)

Calmly drawing the ideal image
Full tank of vibes and action
Let's go with our senses
A heartbeat that keeps rising

Warning from here on out
What's with the nitpicking from the sidelines?
With actions like fiction
Let's fly away
Spinning days, unable to trace that day
A one-shot story

Dance, dance, dance
Yesterday, today, and tomorrow clamoring around
Dance, dance, dance
Your ordinary days will shine

Dance, dance, dance
Try to remember hope
Such a dance, dance, dance
It's only once, right?
Shine with your own hands

(Shine, your future shine) They will shine
(Shine, your future shine) They will shine

So many frustrating todays
Worries go round and round
It gets tiresome, but even that shines
A breathtaking brilliance