Paroles et traduction imase - 逃避行

逃避行

さよなら 逃避行
昨日の酔いも 覚めない君と
抜け出す街を 行こう

背負い込んだ重い過去も
飲み込んだ思いすらも
乗り越えた 乗り越えた 二人で

錆びついたこの心も
夢を見たあの気持ちと
飛び込んだ 飛び込んだ 二人で

さよなら 逃避行
昨日の酔いも 覚めない君と
抜け出す街を 行こう
さよなら 逃避行
「夢を見たいの」
泣き出す君と 抜け出す街を
行こう 行こう 行こう

大それたものじゃないの
泣いていたこの思いも
ただそれは ただそれは

蓋をしたの 誰の声も
聞こえぬほど 君も溺れてく
夢を見たの 戻れないの

さよなら 逃避行
「君と居たいよ」
褪せない 日々と
抜け出す街を 行こう
さよなら 逃避行
「明日を見たいの｣
先立つ 君と 抜け出す街を
行こう 行こう 行こう

Escape

Goodbye, escape
You, who still haven't sobered up from yesterday's drinking
Let's go, escape this city

The heavy past that we've carried
Even the feelings we've swallowed down
We overcame, we overcame, together

This rusted heart of mine
And the feelings of that dream we had
We jumped in, we jumped in, together

Goodbye, escape
You, who still haven't sobered up from yesterday's drinking
Let's go, escape this city
Goodbye, escape
"I want to dream"
You, crying, let's escape this city
Let's go, let's go, let's go

It's not a big deal, you know
This feeling of crying
It's just, it's just

We put a lid on it
So much so that even my voice
You too, are drowning, dreaming, can't go back

Goodbye, escape
"I want to be with you"
The days that won't fade away
Let's go, escape this city
Goodbye, escape
"I want to see tomorrow"
You, who are ahead of me, let's escape this city
Let's go, let's go, let's go