Paroles et traduction imase - 逃避行

逃避行

さよなら 逃避行
昨日の酔いも 覚めない君と
抜け出す街を 行こう

背負い込んだ重い過去も
飲み込んだ思いすらも
乗り越えた 乗り越えた 二人で

錆びついたこの心も
夢を見たあの気持ちと
飛び込んだ 飛び込んだ 二人で

さよなら 逃避行
昨日の酔いも 覚めない君と
抜け出す街を 行こう
さよなら 逃避行
「夢を見たいの」
泣き出す君と 抜け出す街を
行こう 行こう 行こう

大それたものじゃないの
泣いていたこの思いも
ただそれは ただそれは

蓋をしたの 誰の声も
聞こえぬほど 君も溺れてく
夢を見たの 戻れないの

さよなら 逃避行
「君と居たいよ」
褪せない 日々と
抜け出す街を 行こう
さよなら 逃避行
「明日を見たいの｣
先立つ 君と 抜け出す街を
行こう 行こう 行こう

Побег

Прощай, побег.
С тобой, ещё не остывшей от вчерашнего,
Давай сбежим из этого города.

Тяжёлое прошлое, что мы несли на своих плечах,
И чувства, что мы проглотили,
Мы преодолели, преодолели вместе.

И эти заржавевшие сердца,
С чувствами, будто мы снова видим тот сон,
Мы нырнули, нырнули в него вместе.

Прощай, побег.
С тобой, ещё не остывшей от вчерашнего,
Давай сбежим из этого города.
Прощай, побег.
«Я хочу мечтать»,
С тобой, что плачешь, давай сбежим из этого города.
Побежим, побежим, побежим.

Это не за гранью,
И эти чувства, из-за которых я плакал,
Это просто, это просто...

Я закрылся от всего,
Даже твой голос не слышно, ты тоже тонешь,
Мне приснился сон, и я не могу вернуться.

Прощай, побег.
«Я хочу быть с тобой»,
Эти дни, что не тускнеют,
Давай сбежим из этого города.
Прощай, побег.
«Я хочу увидеть завтра»,
С тобой, что ведёшь меня за собой, давай сбежим из этого города.
Побежим, побежим, побежим.