Paroles et traduction indigo la End - Hanikande Shimatta Natsu

Hanikande Shimatta Natsu

ありふれた夏の瀬に おまじないみたいな恋をした
確信に満たないことだらけ 最初に解けて欲しかった
素直になれない心地良さ 他人と他人の馴れ合いを
それなりに楽しんだ 隙を見せるのはこれからだった
短い筒の穴から覗く 視野の狭い愛情を送り合った
そんなことしてたら 触れ合える距離に君はいなかった
全然何ともないのに 涙が出るなんて困ったな
愛想笑いも様にならないくらいに 今日は変だ
考えたっていないのに 君は絶対にいないのに おかしいな
はにかんでしまった夏を 見逃さず睨んだ
身体を重ね合う度に 筒の長さが増えていく
鋭さを兼ねた武器を 打った時の愛情熱
完成した瞬間冷めてった
僕の痛みは 寝違えただけ 酔いしれた心が醒めるだけ
だけど離れない 泡になった 君が揺らめいてる
全然何ともないはず 涙が出るなんてないはず
でも感情的なブランコに 振られ続けるの何で
考えたっていないのに 君は絶対にいないのに おかしいな
はにかんでしまった夏を 見逃さず睨んだ
寒くなっても 衣替えせず まだ夏を引きずってやるから
覚えてろってさ 全く誰に言ってんだか
結局 君のことが好きなんです 涙が出て今日も困ってます
感傷的なスタイルは 似合わないはずなんだ
考えたっていないのに 君は絶対にいないのに おかしいな
はにかんでしまった夏を 見逃さず睨んだ
はにかんでしまった秋は 見逃してしまった

Улыбчивое Лето

В обычном летнем потоке, словно заклинание, влюбился я.
Полно сомнений всё было с самого начала, и хотелось, чтобы они развеялись.
Нас радовала некая приятность в нашей неискренности, в притирке двух чужих людей.
Мы наслаждались этим в меру, время открыться друг другу еще не пришло.
Сквозь узкую трубку смотрели мы друг на друга, обмениваясь у́зкой, ограниченной любовью.
Занимаясь такой ерундой, я и не заметил, как ты отдалилась.
Хоть ничего и не случилось, слезы наворачиваются, как же это раздражает.
Даже натянутая улыбка не получается, сегодня я какой-то странный.
Я не думаю о тебе, тебя точно рядом нет, и все же, как это странно.
Не сводил глаз с того лета, когда я робко улыбался тебе.
С каждым нашим сближением трубка становилась все длиннее.
Острое оружие, заряженное страстью, я выстрелил в тебя.
Но как только цель была достигнута, все остыло.
Моя боль — всего лишь от неудобной позы во сне, опьянение чувств прошло.
Но ты не исчезаешь, превратившись в пузырь, мерцаешь передо мной.
Вроде бы ничего не случилось, слез быть не должно.
Но почему же меня продолжает качать на этих эмоциональных качелях?
Я не думаю о тебе, тебя точно рядом нет, и все же, как это странно.
Не сводил глаз с того лета, когда я робко улыбался тебе.
Даже когда похолодает, я не буду менять одежду, я продолжу цепляться за лето.
Запомни это, хотя кому я это говорю, сам не знаю.
В конце концов, я люблю тебя, слезы текут и сегодня, и это так бесит.
Мне не идет такая сентиментальность.
Я не думаю о тебе, тебя точно рядом нет, и все же, как это странно.
Не сводил глаз с того лета, когда я робко улыбался тебе.
Робкую улыбку осени я, увы, пропустил.