indigo la End - Unpublished Manuscript - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction indigo la End - Unpublished Manuscript




Unpublished Manuscript
Unpublished Manuscript
見えないことが
The things unseen,
実は見えてる
Are actually seen,
ズルいよ神様
It's unfair, God,
僕にも見せてよ
Show me too,
命の項目だけでも
At least the chapter on life,
Unpublished manuscript
Unpublished manuscript
Unpublished manuscript
Unpublished manuscript
Unpublished manuscript (yeah)
Unpublished manuscript (yeah)
Unpublished manuscript
Unpublished manuscript
Unpublished manuscript
Unpublished manuscript
Unpublished manuscript
Unpublished manuscript
せめて悲しい類は選ばせて
At least let me choose the kind of sadness,
銃弾が飛び交わないくらい
One without bullets flying around,
いいじゃないか
Wouldn't that be nice?
いいじゃないか
Wouldn't that be nice?
今年はどうなりますか?
How will this year turn out?
優しい人が死にますか?
Will kind people die?
淡々と過ぎてみんな忘れますか?
Will it pass by indifferently and everyone will forget?
青二才が言う重たいテーマこそ
The heavy themes spoken by the young,
論じて天に上げてくれ
Discuss them and raise them to the heavens,
怖いよこのままじゃ
I'm scared if it stays like this,
Unpublished manuscript
Unpublished manuscript
Unpublished manuscript
Unpublished manuscript
Unpublished manuscript (yeah)
Unpublished manuscript (yeah)
Unpublished manuscript
Unpublished manuscript
Unpublished manuscript
Unpublished manuscript
Unpublished manuscript
Unpublished manuscript
せめて悲しい類は選ばせて
At least let me choose the kind of sadness,
銃弾が飛び交わないくらい
One without bullets flying around,
いいじゃないか
Wouldn't that be nice?
いいじゃないか
Wouldn't that be nice?
今年はどうなりますか?
How will this year turn out?
優しい人が死にますか?
Will kind people die?
淡々と過ぎてみんな忘れますか?
Will it pass by indifferently and everyone will forget?
(Unpublished manuscript...)
(Unpublished manuscript...)
どうか子供の夜の夢穏やかに
Please let the children's night dreams be peaceful,
覚めても同じくらいの優しさで
And when they wake, let them be met with the same kindness,
いいじゃないか
Wouldn't that be nice?
淡々とした感情で神様は
With indifferent emotions, God,
満足かもしれないけど
Might be satisfied, but
もっと振れてみたらどうですか
How about trying to shake things up a bit more?
教えてください
Please tell me,
Unpublished manuscript
Unpublished manuscript





Writer(s): 川谷絵音, 川谷絵音


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.