Paroles et traduction indigo la End - さざなみ様
生きていれば
You
live
それだけ風が吹くと
As
the
wind
blows
神様おっしゃいました
God,
you
said
バス停で揺れる青年さ
A
young
man
is
swaying
at
the
bus
stop
早く心押そぶると
If
you
hurry
your
heart
自ら開けるダンジョン
You
will
open
the
dungeon
yourself
難しいかもわからないが
It
may
be
difficult,
but
とにかく進んでく
Anyway,
keep
going
一生もの
永遠なぞ
A
lifetime,
an
eternity
作った覚えはないと
I
don't
remember
making
it
そうおっしゃってくれ
神様
Please
tell
me,
God
惚れてばっか
マジで童
Only
fall
in
love,
seriously
そんでもって
言って放題
And
keep
talking
何もなくて
暮れてばっかなんだ
There
is
nothing,
but
the
end
of
the
day
カラス鳴いた
朝になった
The
crow
crows,
morning
has
come
今日も抱いて
やって放題
And
again,
I'll
hold
you
夢見てた
今日も一人さ
I
was
dreaming,
alone
again
いつしかさざなみは消えて
The
ripples
have
disappeared
大きな流れだけが見えた
I
could
only
see
a
big
stream
少し目を瞑っただけで終わっちゃうぜ
I
closed
my
eyes
for
a
moment
and
it
was
over
一人前の悲しみも味わえずに
I
couldn't
even
taste
the
sadness
of
a
man
いつだって寂しさ単品頼んじゃう
I
always
order
loneliness
惚れてばっか
マジで童
Only
fall
in
love,
seriously
そんでもって
言って放題
And
keep
talking
何もなくて
暮れてばっかなんだ
There
is
nothing,
and
the
end
of
the
day
カラス鳴いた
朝になった
The
crow
crows,
morning
has
come
今日も抱いて
やって放題
Again,
I'll
hold
you
夢見てた
今日も一人さ
I
was
dreaming,
alone
again
今に見てろと何回言ったっけ
How
many
times
have
I
said,
wait
and
see
お釣り間違えてガッポガッポ
Missed
the
change
and
went
crazy
それくらいあってもいいじゃない
It's
okay
with
that
much
賭けてばっか
負けてばっか
Betting
and
losing
こんな人生
買ってちょうだい
I'd
like
you
to
buy
such
a
life
さぞかし笑うでしょう
You
must
be
laughing
思いきった
額を言った
I
said
I'd
do
it
生き様に1000万で
10
million
for
the
way
I
live
神様は首振った
まだ0だって
God
shook
his
head,
still
0
恥を知った
I
felt
ashamed
不幸はまだ価値を知らないだけ
Unhappiness
doesn't
know
its
value
yet
何もしてないだけ
I've
done
nothing
さざなみを思い出した
I
remembered
the
ripples
生きてみたくなったんだ
I
want
to
live
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.