Paroles et traduction indigo la End - ハルの言う通り

ハルの言う通り

触れ合う度に あなたは怒って
寂しい時は 妙に甘えながら
着飾る
何てズルいの 教会行こうよ
待ち人から 奪われないように
祈ったのに
バイバイ熱恋よ バイバイ熱恋よ
最果て まで一気に嵩む
たゆたうことなく一気にバイバイ
ためらうことなき恋傀儡
少しだけ泣いた
周回する恋の季節風と あなた
一緒に吹いて 消えてった
何も言えずのままが美しいって
そればかり 思っていた春
どうなったらいいとか
こうなったら幸せだとか
神頼みに近い薄い色した過去の感情
後悔にしかすがりつけないのは
きっと神様が決めたんだろう
春が嫌いです こんなんじゃもっと
冬に甘えたツケを払わなきゃだ
最低
バイバイ熱恋よ バイバイ熱恋よ
最果て まで一気に嵩む
たゆたうことなく一気にバイバイ
ためらうことなき恋傀儡
少しだけ泣いた
周回する恋の季節風と あなた
一緒に吹いて 消えてった
何も言えずのままが美しいって
そればかり 思っていた春
気高いあのハルの言う通り
苦しくなった4月の夜
手紙みたいな感情のダダ漏れが
落ちて流れて争って
結果何か寂しくなった
美は仇となり 溢れ返った
バイバイ熱恋よ バイバイ熱恋よ
最果て まで一気に嵩む
たゆたうことなく一気にバイバイ
ためらうことなき恋傀儡
少しだけ泣いた
一生最愛さ 一生最愛さ
だから記憶の隅に置いといて
何も言えずのままが詞になって
結局傷付けると思うのは勘違いなの？

Comme le dit Haru

À chaque fois que je te touche, tu te mets en colère
Quand je suis seul, je suis étrangement collant
Je me fais beau
C'est tellement malhonnête, allons à l'église
Pour ne pas être volé par celui qui attend
J'ai prié
Au revoir amour passionné, au revoir amour passionné
Jusqu'au bout du monde, tout s'accumule
Sans hésiter, au revoir
Poupée d'amour sans hésitation
J'ai pleuré un peu
Le vent saisonnier de l'amour qui tourne en rond et toi
Ensemble, vous avez soufflé et disparu
C'est beau de ne rien dire
C'est ce que je pensais, au printemps
Comment ça devrait être
Si c'était comme ça, je serais heureux
Sentir une couleur pâle proche d'une prière, des sentiments du passé
Je ne peux m'accrocher qu'aux regrets
C'est probablement ce que Dieu a décidé
Je déteste le printemps, comme ça, encore plus
Je dois payer la dette que j'ai contractée avec l'hiver
Le pire
Au revoir amour passionné, au revoir amour passionné
Jusqu'au bout du monde, tout s'accumule
Sans hésiter, au revoir
Poupée d'amour sans hésitation
J'ai pleuré un peu
Le vent saisonnier de l'amour qui tourne en rond et toi
Ensemble, vous avez soufflé et disparu
C'est beau de ne rien dire
C'est ce que je pensais, au printemps
Comme le dit ce noble Haru
La nuit d'avril, je suis devenu mal à l'aise
Des sentiments qui coulent comme une lettre
Tombent, coulent, se disputent
Finalement, je me suis senti seul
La beauté est devenue une vengeance, elle a débordé
Au revoir amour passionné, au revoir amour passionné
Jusqu'au bout du monde, tout s'accumule
Sans hésiter, au revoir
Poupée d'amour sans hésitation
J'ai pleuré un peu
Mon amour éternel, mon amour éternel
Alors garde-le dans un coin de ta mémoire
C'est devenu des paroles, sans rien dire
Est-ce que je me trompe en pensant que je vais finir par te faire du mal ?