盲目だった - indigo la End traduction en russe

盲目だった

同じ痛みを探している
遠くの方までくまなく、ね
片手間に生活をして
生きながらえている

殴り合いみたいな言葉のやりとり
画面の光が
それはもう明るくて
参ってしまうよ

痛くない
言い聞かせて
わかったふりしたくないよ
居合だらけの世界で
「もういいよ」
誰かが言ってくれないと
穴だらけになるよ
誰にも見せられない心の皮膚

盲目だった
あなたはそうなのかもしれない
丸になった僕は点でしか繋がれない
だから寂しいんだ

僕があなたの光でも
あなたは僕の光じゃない

語り合う形して
傷をつけ合うだけの瞼
重くなっていくばかり
落ちていく
流れ星を焼き付けては
わからなくなった夜
全てを閉じる勇気なんてない ない

見たまんま
だって大丈夫そうだから
煌々と照るのは月かあなたか
僕は怖い
ずっと怖い

痛くない
言い聞かせて
わかったふりしたくないよ
居合だらけの世界で

もういいよ
もういいよ
もういいよ

Слепой был

Ищу ту же боль, что и ты
Вдалеке, тщательно, правда
Живу как бы так, между делом
И выживаю, вот просто живу

Словно кулаки, наши разговоры
А свет экрана,
Он, ясное дело, яркий такой
И сдаваться хочется, серьезно

Мне не больно,
Внушаю себе,
Не хочу делать вид, что все понятно
В мире, полном противоречий,
"Успокойся, ладно?",
Кто-то должен сказать это, а то
Я просто провалюсь в себя
Сердце, которое никому не показать

Слепой был,
Ты, наверное, тоже
Сжавшийся я словно точка, не могу к тебе прикоснуться
И поэтому так тоскливо

Может, я для тебя и горю чуть-чуть,
И ты для меня нет

Пытаемся речь найти,
Лишь раним друг друга взглядами
Веки все тяжелее и тяжелее летят
И тают, улетучиваются
В выжженном небе выжигаем звезды,
В ту ночь, когда все стало незаметным
Не хватает смелости закрыть все, знаешь, нет...

Как видишь, все нормально
И вообще хоть что-то есть
Все сияет так сильно, это луна, или ты?
Мне страшно,
Так всегда и было, правда

Мне не больно,
Внушаю себе,
Не хочу делать вид, что все понятно
В мире, полном противоречий,

Успокойся, ладно?
Успокойся, ладно?
Успокойся, ладно?