Paroles et traduction interrogación amor - canción de amor
canción de amor
Песня любви
El
amor
es
un
juego
Любовь
— это
игра
Ya
creo
que
lo
tengo
Наконец-то
кажется,
я
все
поняла
Me
he
pasado
tol
año
Я
провела
весь
год
Pegao
a
la
nintento
Приклеившись
к
нинтендо
Quiero
subir
de
nivel
Хочу
повысить
уровень
Ganarte
en
el
game
Победить
тебя
в
игре
Llegar
al
final
Дойти
до
конца
Y
perder
otra
vez
И
снова
проиграть
Te
vengo
a
buscar
al
castillo
Я
прихожу
за
тобой
в
замок
Parece
que
tú
ya
te
has
ido
Кажется,
ты
уже
ушла
Todo
esto
ya
estaba
vacío
Здесь
все
уже
было
пусто
Me
vuelvo
contento
sintiendo
el
alivio
Я
ухожу
довольный,
чувствуя
облегчение
Parece
que
tú
ya
te
has
ido
Кажется,
ты
уже
ушла
Todo
esto
ya
estaba
vacío
Здесь
все
уже
было
пусто
Me
vuelvo
contento
sintiendo
el
alivio
Я
ухожу
довольный,
чувствуя
облегчение
De
cita
en
cita,
me
gusta
cuando
me
evitas
От
свидания
к
свиданию,
мне
нравится,
когда
ты
меня
избегаешь
De
beso
a
beso,
lloro
cuando
te
intereso
От
поцелуя
к
поцелую,
я
плачу,
когда
ты
проявляешь
ко
мне
интерес
De
cita
en
cita,
me
gusta
cuando
me
evitas
От
свидания
к
свиданию,
мне
нравится,
когда
ты
меня
избегаешь
De
beso
a
beso,
lloro
cuando
te
intereso
От
поцелуя
к
поцелую,
я
плачу,
когда
ты
проявляешь
ко
мне
интерес
Quiero
el
papel
principal
Я
хочу
главную
роль
En
esta
película
В
этом
фильме
Un
beso
en
la
lluvia
Поцелуй
под
дождем
Y
después
muerte
súbita
А
затем
внезапная
смерть
Arranco
los
pétalos
Я
срываю
лепестки
Te
quiero
o
no
les
pregunto
Я
тебя
люблю
или
нет,
спрошу
их
Tirando
los
dados
Бросаю
кубики
Mejor
voy
cerrando
el
asunto
Лучше
бы
закончить
это
дело
No
se
si
te
quiero
Я
не
знаю,
люблю
ли
я
тебя
Al
menos
lo
dicen
las
pelis
que
veo
По
крайней
мере,
так
говорится
в
фильмах,
которые
я
смотрю
No
se
si
me
quieres
Я
не
знаю,
любишь
ли
ты
меня
Al
menos
parece
que
aún
no
me
mientes
По
крайней
мере,
кажется,
ты
еще
не
лжешь
мне
Yo
ya
no
quería
más
rosas
Я
больше
не
хочу
роз
En
la
cama
contigo
На
кровати
с
тобой
Me
trago
la
llave
Я
проглатываю
ключ
Nos
ponemos
esposas
Мы
надеваем
наручники
De
cita
en
cita,
me
gusta
cuando
me
evitas
От
свидания
к
свиданию,
мне
нравится,
когда
ты
меня
избегаешь
De
beso
a
beso,
lloro
cuando
te
intereso
От
поцелуя
к
поцелую,
я
плачу,
когда
ты
проявляешь
ко
мне
интерес
De
cita
en
cita,
me
gusta
cuando
me
evitas
От
свидания
к
свиданию,
мне
нравится,
когда
ты
меня
избегаешь
De
beso
a
beso,
lloro
cuando
te
intereso
От
поцелуя
к
поцелую,
я
плачу,
когда
ты
проявляешь
ко
мне
интерес
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Javier Sanz
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.