Paroles et traduction iri - Common

Common

街はいつも
寂しそうに見えて
たとえ 明日がなくなら
なんてことばかりを考えて
明日を待つのもいいね

目を閉じて 息をして
あなたのそばにいるだけで
特別じゃなくていいんで
この時をただ描いて
何度でも味わって
平凡なこのまま眠らせて

Weekend
休み方を忘れて
ほんの一つ涙が溢れて
あの日見た景色さえ遠くて
昔のようで 淡く切ない
あの頃は疲れ知らずで
日が登るまで語り明かしたっけって
始発に溢れていく光
家路までが僕らのお決まり

回る回る
巡る 巡る
Our train our train

目を閉じて 息をして
あなたのそばにいるだけで
特別じゃなくていいんで
この時をただ描いて
何度でも味わって
平凡なこのまま眠らせて

Common

The city always
Seems lonely
Even if there is no tomorrow
That's all I think about
Waiting for tomorrow is nice

Close your eyes, take a breath
Just being by your side
It's okay if it's not special
Just paint this moment
Savor it over and over again
Let me fall asleep like this

Weekend
Forgot how to relax
Just one tear overflowed
Even the scenery I saw that day is distant
It seems like the past, faintly sad
Back then, I didn't know fatigue
We talked until the sun came up
The light overflowing with the first train
Our routine is the way home

Go round and round
Circulate, circulate
Our train, our train

Close your eyes, take a breath
Just being by your side
It's okay if it's not special
Just paint this moment
Savor it over and over again
Let me fall asleep like this