Paroles et traduction iri - DRAMA (Live at SHOWA WOMEN'S UNIVERSITY HITOMI MEMORIAL HALL 2023.11.17)
DRAMA (Live at SHOWA WOMEN'S UNIVERSITY HITOMI MEMORIAL HALL 2023.11.17)
ДРАМА (Live at SHOWA WOMEN'S UNIVERSITY HITOMI MEMORIAL HALL 2023.11.17)
型違いのlayer,
oh
Неподходящие
слои,
о
脱ぎ捨ててrunning
Сброшу
и
бегу
くらんだzero
Потускневший
ноль
いずれまた迷路,
oh
Когда-нибудь
снова
лабиринт,
о
ことたらないなら
Если
слов
не
хватает
剥いだ未来でも
Даже
с
ободранным
будущим
見てみようか
Remember,
oh-oh
Давай
посмотрим,
помнишь,
о-о
やらかしもセンサー
Провалы
- тоже
датчики
秘密のrainbow
Секретная
радуга
落ち着くな先導その調子
Успокаивающее
руководство,
продолжай
в
том
же
духе
くぐるほんの隙間から
Прохожу
сквозь
узкую
щель
くらってばかりの日常とか
Рутина,
от
которой
только
и
получаешь
по
голове
不安でうめ尽くされた部屋
Комната,
заполненная
тревогой
あっと言うまのtea
timeとか
Мимолетное
чаепитие
ほったらかした催促電話
Пропущенные
звонки
с
напоминаниями
それっぽいなりきれないおしゃれも
Модный
вид,
которому
не
соответствуешь
いつだってぎこちない世の中も
Всегда
неловкий
мир
やめたこれじゃキリがない
Хватит,
так
дело
не
пойдет
不意に書き足されてく
Неожиданно
дописывается
ありふれたdrama
Банальная
драма
放り出すreason
Причина
все
бросить
言わないけど
Хотя
я
этого
не
говорю
型違いのlayer,
oh
Неподходящие
слои,
о
脱ぎ捨ててrunning
Сброшу
и
бегу
くらんだzero
Потускневший
ноль
いずれまた迷路,
oh
Когда-нибудь
снова
лабиринт,
о
ことたらないなら
Если
слов
не
хватает
剥いだ未来でも
Даже
с
ободранным
будущим
見てみようか
Remember,
oh-oh
Давай
посмотрим,
помнишь,
о-о
やらかしもセンサー
Провалы
- тоже
датчики
秘密のrainbow
Секретная
радуга
落ち着くな先導その調子
Успокаивающее
руководство,
продолжай
в
том
же
духе
くぐるほんの隙間から
Прохожу
сквозь
узкую
щель
Ah-ah-uh,
ah-ah
А-а-у,
а-а
(Ah-ah-uh,
ah-ah)
(А-а-у,
а-а)
(Ah-ah-uh,
ah)
(А-а-у,
а)
Ah-ah-uh,
ah-ah
А-а-у,
а-а
Ah-ah-uh,
ah-ah
А-а-у,
а-а
うつむくたびに手を引かれたり
Каждый
раз,
когда
я
опускаю
глаза,
ты
берёшь
меня
за
руку
その先にある夕暮れに触れたり
Прикасаюсь
к
закату,
который
ждёт
нас
впереди
貰い続けた愛を待ってたり
Продолжаю
ждать
твоей
любви
それが僕と君の最後だったり
Возможно,
это
был
наш
последний
раз
不意に書き足されてく
Неожиданно
дописывается
書きかけのdrama
Незаконченная
драма
織りなすseason
Время
года,
которое
мы
создаем
一度きりでも
Даже
если
это
всего
лишь
раз
叶わぬ夢なんて
Несбывшаяся
мечта
言えないでしょ?
Ты
же
так
не
думаешь?
型違いのlayer,
oh
Неподходящие
слои,
о
脱ぎ捨ててrunning
Сброшу
и
бегу
くらんだzero
Потускневший
ноль
いずれまた迷路,
oh
Когда-нибудь
снова
лабиринт,
о
ことたらないなら
Если
слов
не
хватает
剥いだ未来でも
Даже
с
ободранным
будущим
見てみようか
Remember,
oh-oh
Давай
посмотрим,
помнишь,
о-о
やらかしもセンサー
Провалы
- тоже
датчики
秘密のrainbow
Секретная
радуга
落ち着くな先導その調子
Успокаивающее
руководство,
продолжай
в
том
же
духе
どうやらようやく晴れだわ
Кажется,
наконец-то
распогодилось
Oh-oh,
僕らなりの明日をみよう
О-о,
давай
посмотрим
на
наше
завтра
Oh-oh,
なだらかな昼下がりもそう
О-о,
и
на
этот
безмятежный
полдень
Oh-oh,
ざわめきに飲み込まれそう
О-о,
нас
вот-вот
поглотит
суета
でも今は夢の半ば
Но
сейчас
мы
на
полпути
к
своей
мечте
Ah-ah-uh,
ah-ah
А-а-у,
а-а
Ah-ah-uh,
ah-ah
А-а-у,
а-а
Ah-ah-uh,
ah-ah
А-а-у,
а-а
Ah-ah-uh,
ah-ah
А-а-у,
а-а
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Iri Miyata (pka Iri), Hiroki Kojima (pka Yaffle)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.