Paroles et traduction iri - Hikou

Hikou

眠らない街
僕らを照らす灯り
暗がりの道を
めまぐるしく
回る回る
君が眩しい
いつだってジェラシー
ばかりにまとわり付かれて
新しい朝を知る

いつまでも
この夢の中の飛行
大人になれない子供
みたいに君が笑うだけで
どこまでも
この夢の中を行こう
君が新しい朝を迎えて
あの日の続きを忘れたとしても

日々重ねていく
響かされていく
こんな刺激の与え合い
色を分け合い
寂しさは半分に
夢ばかりを描く日々
手付かずのあの
触れられずにいることも
Feel so
君を責めるつもりはない
この気持ちは何色って言えばいい

君をしらない
僕もしらない
今は何もない この世界なら
気のすむままに
手を取り合い
絵を描くのみ
それが like a dreaming

いつまでも
この夢の中の飛行
大人になれない 子供
みたいに君が笑うだけで
どこまでも
この夢の中を行こう
君が新しい朝を迎えて
あの日の続きを 忘れたとしても

Please don′t wake me up
君となら bright

君が新しい朝を迎えて
あの日の続きを忘れたとしても

君と見る 未来

この時間が僕らを壊して
だれもがそれを嘲笑ったとしても

Flight

A city that never sleeps,
Shining lights that guide us,
Through paths of darkness,
A dizzying pace,
Spinning, spinning,
You shine so brightly,
Always filled with jealousy,
Which only lingers,
Discovering a new morning.

Forever,
In this dream of flight,
A child unable to grow up,
Your laughter makes me smile,
Anywhere,
In this dream, let's go,
As you welcome a new morning,
Even if you forget the sequel to that day.

Layering day by day,
A resonance,
Such a stimulating exchange,
Sharing colors,
Loneliness halved,
Days filled with only dreams,
That untouched pain,
Things we can't touch,
Feel so
I don't blame you,
What color would you say this feeling is?

I don't know you,
And you don't know me,
Right now, there's nothing.
In this world
We can do as we please
And just draw
That's like a dream

Forever,
In this dream of flight,
A child unable to grow up,
Your laughter makes me smile,
Anywhere,
In this dream, let's go,
As you welcome a new morning,
Even if you forget the sequel to that day.

Please don't wake me up,
With you, I'm bright.

As you welcome a new morning,
Even if you forget the sequel to that day.

I see the future with you

Even if this time may break us,
And everyone may laugh at that,