Paroles et traduction iri - Hajimarinohi
覗き込んだ穴の先に
I
peeked
through
a
hole
and
found
くすぐるのは春のかおり
The
scent
of
spring
tickling
迷い迷い
旅立ちの日
The
day
of
departure
as
I
wandered
and
wandered
擦る目に映る私
My
eyes
rubbed,
reflecting
me
かわすがわす人は流れ
The
river
flows
for
the
forgetful
込み上げてく息が漏れて
My
breath
rises
and
escapes
言葉にはなりそうもなく
The
words
seem
unable
to
form
隙間風が
静かに揺れる
A
draft
of
wind
sways
softly
なにもいらない
I
need
nothing
当たり前のようにここにいて
As
if
it's
a
given
that
I'm
here
夢の続きをぼやきながら
歩こう
Let's
walk
while
humming
the
continuation
of
our
dream
はじまりはいつだって
The
beginning
is
always
さよならが言えなくて
Unable
to
say
goodbye
蘇る微笑み
A
smile
that
revives
薄れゆくほどに
The
more
it
fades
君が残した日々は
The
days
you
left
behind
穏やかなままで
Remain
peaceful
ありふれた午後に
On
an
ordinary
afternoon
変わらないままの君は僕の中
You
remain
unchanged
within
me
あわく染めた空はまるで
The
faintly
dyed
sky
is
like
今も僕らを繋ぐように
As
if
it's
connecting
us
even
now
長い光の向こう側で
On
the
other
side
of
the
long
light
手を振る君に会えるように
So
that
I
can
meet
you,
waving
夕暮れ
またね
Dusk
again
振り向くときの一瞬を
That
moment
when
I
turn
忘れたって
Even
if
I
forget
it
何度だって
Over
and
over
描きながら歩くよ
I'll
walk
while
picturing
it
はじまりはいつだって
The
beginning
is
always
さよならが言えなくて
Unable
to
say
goodbye
蘇る微笑み
A
smile
that
revives
薄れゆくほどに
The
more
it
fades
君が残した日々は
The
days
you
left
behind
穏やかなままで
Remain
peaceful
ありふれた午後に
On
an
ordinary
afternoon
変わらないままの君は僕の中
You
remain
unchanged
within
me
はじまりはいつだって
The
beginning
is
always
さよならが言えなくて
Unable
to
say
goodbye
蘇る微笑み
A
smile
that
revives
薄れゆくほどに
The
more
it
fades
君が残した日々は
The
days
you
left
behind
穏やかなままで
Remain
peaceful
どんな僕もそっと
Even
the
way
I
am
now
静かにただ明日を
Quietly,
it
only
lit
up
照らしてた
Tomorrow
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.