iri - Mezame - traduction des paroles en russe

Mezame - iritraduction en russe




Mezame
Пробуждение
さあ何から始めよう すれすれの道のりを
С чего же начать? По грани пути
時計の針を止めて そっと目を閉じてみよう
Остановлю стрелки часов, тихонько глаза прикрою.
巡り出すどんな情景
Возникают разные картины,
まずは真っ暗なまんまでも ok
Пусть даже сначала всё темно, это нормально.
よぎる時間の流れに乗っては
Подхваченная течением времени,
交わる時を待つのもならでは
Я жду момента нашей встречи, и это особенное чувство.
おお もうこんな時間
Ох, уже так поздно.
訪れる最後を飾る日が
Наступает день, венчающий финал,
目を覚したら走り出す
Проснувшись, я побегу,
ここから get ready for ride
Отсюда. Get ready for ride.
ささやかな 声に
К тихому голосу
ひっそり灯された
Незаметно зажёгся огонёк.
騒がしい叫びといま
Шумные крики и сейчас
紛れもなくレアな一瞬を
Несомненно, редкое мгновение.
その手でそっと触れてみて
Своими руками нежно прикоснись
二度とないことだらけの日々を
К дням, полным неповторимых событий.
同じように見せてどこか違う
Они кажутся одинаковыми, но где-то отличаются.
君を探してる 僕はここにいる
Я ищу тебя, я здесь.
Enjoy your life だなんて人ごとな
«Наслаждайся жизнью», говоришь ты, как будто это не про тебя.
音に身任せても また追い風が
Отдавшись звукам, попутный ветер
なびく一旦の別れに酔ってりゃ
Опьяняет мимолетным прощанием,
始まる時がくるのもならでわ
И это предвестник нового начала, не так ли?
おお もうこんな時間
Ох, уже так поздно.
奮い立たせてくれよ ほろ苦い
Вдохни в меня силы, горьковато-сладкая
夜を照らした 明け暮れた日々さえ
Ночь, осветившая дни, проведенные до рассвета,
無意味じゃない
Не была бессмысленной.
鮮やかな 声に
К яркому голосу
ひっそり 灯された
Незаметно зажёгся огонёк.
暖かい光と今
Теплый свет и сейчас
溢れ出すよ僕の一瞬を
Переполняет мои мгновения.
その手でそっと触れてみて
Своими руками нежно прикоснись
二度とないことだらけの日々を
К дням, полным неповторимых событий.
同じように見せてどこか違う
Они кажутся одинаковыми, но где-то отличаются.
君を探してる僕はここにいる
Я ищу тебя, я здесь.
君の代わりにはなれないよ baby
Я не могу заменить тебя, милый.
Sorry
Прости.
でも俯いてたって握る your hand
Но даже если ты опустишь голову, я возьму твою руку,
なにも言わないであたためるね
Ничего не говоря, согрею её.
ざわめいている街を駆け抜け
Пробегу по шумному городу,
君を照らしてる僕もここにいる
Я освещаю тебя, я здесь.





Writer(s): Iri Miyata, Manabu Yamaguchi (pka Mabanua)


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.