iri - The game - traduction des paroles en russe

The game - iritraduction en russe




The game
Игра
The game
Игра
The game
Игра
さらしたもん勝ち
Выигрывает та, кто раскрывается
のびのびと田舎御育ち
Свободно, как деревенская девчонка
掘り出しものひっぱりだしたら
Вытащив наружу свои сокровища
快勝 楽勝 魔性
Легкая победа, полный триумф, очарование
が私のベース
Вот моя основа
おひとりさまならではの
Только для одиночек
のこりものてき輝き
Остатки былой роскоши
みんなボーダーレス
Мы все без границ
銀河通過点
Транзитный пункт Галактики
いつか 一家で豪華客船に乗って
Когда-нибудь с семьей на роскошном лайнере
Corner end
До самого конца
求め彷徨う 大きさや色
Ищу, блуждаю в поисках размера и цвета
なにが本当の輝きかと
Что же такое настоящее сияние?
日々は語る君が笑う
Дни говорят, ты улыбаешься
それが所謂 本物のリアル
Это и есть, так сказать, настоящая реальность
きっと君も 一緒に行くよ
Наверняка ты тоже пойдешь со мной
どうやら僕ら 同じ星かも
Похоже, мы с одной планеты
準備はいいかい 今夜の空は
Готов ли ты? Сегодняшнее небо
いつもと違うって
Не такое, как всегда
やけにきれいで
Оно как-то особенно красиво
きらきら光って
Сверкает и блестит
叩いた埃
Сбила пыль
ローラーでコロコロとり
Собрала ее роликом
新たな試みと名乗り
Назвав это новым начинанием
本能に委ねてては交差する
Полагаясь на инстинкт, мы пересекаемся
機敏に操作する
Ловко управляю
ピンチヒッターに拾いなって
Стань моим запасным игроком
もうどないなってマス取り合って
Что же происходит, мы боремся за место
バッテンくどいな
Слишком много крестиков
今の言い回しはないよな
Такие фразочки сейчас не в моде
捻じ曲げてこうぜ僕らの代から
Давай исказим их, начиная с нашего поколения
もう大体見えるよな
Ты уже почти все видишь, не так ли?
くだらないかって どうかくらいは
Даже если это ерунда, хотя бы немного
小指一本で跳ね飛ばしてごらん
Попробуй отмахнуться мизинцем
今からでも追いかけて ちょっとこら
Даже сейчас можешь догнать, эй, постой!
Sorry よりどりみどりのお方
Извини, у тебя такой богатый выбор
占ってあげましょうか手を出して
Может, мне погадать тебе? Дай руку
引っ張ると見せて shake your hands
Покажу, как тянуть, пожми мою руку
求め彷徨う 大きさや色
Ищу, блуждаю в поисках размера и цвета
なにが本当の輝きかと
Что же такое настоящее сияние?
日々は語る君が笑う
Дни говорят, ты улыбаешься
それが所謂 本物でリアル
Это и есть, так сказать, настоящая реальность
いっそ君も 一緒に行こう
Лучше пойдем вместе
どうやら僕ら 同じ星かも
Похоже, мы с одной планеты
準備はいいかい 今夜の空は
Готов ли ты? Сегодняшнее небо
いつもより光って
Сияет ярче, чем обычно





Writer(s): Iri Miyata


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.