Uzu (neon) - iri traduction en allemand

Uzu (neon)

弾かれたloser波打って
すり抜けてく機体はどこまで
流れるようなフライト
どうかそのままで

伏せろ 伏せろ 伏せろ 長い空洞
揺れよう 揺れよう 今はそれでいい
渦巻く声を頼りに
してたら迷うわ

淀んできた夜の視界
この先が未開の高峰
よかった一人の僕の
色 色 色

鳴り止まない明日の音色
込み上げてくはずのgainと
すり減った痕照らして不揃いの
大人げもない本能とプライド
揺れ動く僕らいい心地だわ

たどり着いた妙な希少惑星
誰もが身体中を尖らせ
満ちたりてくnight
心ゆくままに

燃える 燃えろ 燃えろ 甘い嘘
光れよ 枯れよう 今はそれでいい
渦巻く声を頼りに
してたら迷うわ

もどかしくて身を止めた
この先は儚い衝動
よかった一人の僕の
色 色 色

鳴り止まない明日の音色
込み上げてくはずのgainと
すり減った痕照らして不揃いの
大人げもない本能とプライド
揺れ動く僕らいい心地だわ

シリタイコレナニ
聞き足りない 噂をねだったり
時間軸から外れ切った白夜
ぼんやり弱りかけた 僕のバリア
すみっこに固まるなんて無理な
話をしようここだけの自論
一人でにひかる星で

ロマンティックな夢を見た
この先が未開の高峰
よたった一人の僕よ
いこう いこう いこう

鳴り止まない明日の音色
込み上げてくはずのgainと
すり減った痕照らして不揃いの
大人げもない本能とプライド
揺れ動く僕らいい心地だわ

鳴り止まない明日の音色
込み上げてくはずのgainと
すり減った痕照らして不揃いの
大人げもない本能とプライド
揺れ動く僕らいい心地だわ

Uzu (Neon)

Abgewiesener Verlierer, wellenschlagend
Wohin fliegt der Rumpf, der vorbeigleitet?
Ein Flug wie im Fluss.
Bitte bleib so.

Duck dich, duck dich, duck dich, langer Hohlraum.
Lass uns schwanken, lass uns schwanken, für jetzt ist das in Ordnung.
Mich auf die wirbelnden Stimmen verlassend,
werde ich mich verirren.

Die trüb gewordene Nachtsicht.
Vor uns liegt ein unerschlossener Gipfel.
Zum Glück war ich allein, mein
Farbe, Farbe, Farbe.

Der unaufhörliche Klang von morgen.
Mit dem Gewinn, der aufkommen sollte, und
die abgenutzten Spuren beleuchtend, ungleichmäßig.
Kindischer Instinkt und Stolz.
Wir, die wir schwanken, fühlen uns wohl dabei.

Angekommen auf einem seltsamen, seltenen Planeten.
Wo jeder seinen Körper schärft.
Eine Nacht, die sich erfüllt.
Ganz nach Herzenslust.

Brennt, brenn, brenn, süße Lüge.
Leuchte, verwelke, für jetzt ist das in Ordnung.
Mich auf die wirbelnden Stimmen verlassend,
werde ich mich verirren.

Frustriert hielt ich inne.
Vor uns liegt ein flüchtiger Impuls.
Zum Glück war ich allein, mein
Farbe, Farbe, Farbe.

Der unaufhörliche Klang von morgen.
Mit dem Gewinn, der aufkommen sollte, und
die abgenutzten Spuren beleuchtend, ungleichmäßig.
Kindischer Instinkt und Stolz.
Wir, die wir schwanken, fühlen uns wohl dabei.

Ich will wissen, was das ist.
Nicht genug gehört, um Gerüchte bettelnd.
Eine Mitternachtssonne, völlig losgelöst von der Zeitachse.
Meine schwach gewordene, verschwommene Barriere.
Sich in einer Ecke zusammenkauern, das ist unmöglich.
Lass uns reden, nur hier, meine eigene Theorie.
Auf einem Stern, der von selbst leuchtet.

Ich hatte einen romantischen Traum.
Vor uns liegt ein unerschlossener Gipfel.
Ich, allein und wankend,
Los, los, los.

Der unaufhörliche Klang von morgen.
Mit dem Gewinn, der aufkommen sollte, und
die abgenutzten Spuren beleuchtend, ungleichmäßig.
Kindischer Instinkt und Stolz.
Wir, die wir schwanken, fühlen uns wohl dabei.

Der unaufhörliche Klang von morgen.
Mit dem Gewinn, der aufkommen sollte, und
die abgenutzten Spuren beleuchtend, ungleichmäßig.
Kindischer Instinkt und Stolz.
Wir, die wir schwanken, fühlen uns wohl dabei.