Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
弾かれたloser波打って
Отвергнутый
неудачник,
волнуясь,
すり抜けてく機体はどこまで
Проскальзывающий
корпус,
куда
же
летит?
流れるようなフライト
Плавный,
как
течение,
полёт,
どうかそのままで
Оставайся
же
таким,
прошу.
伏せろ
伏せろ
伏せろ
長い空洞
Пригнись,
пригнись,
пригнись,
длинная
пустота,
揺れよう
揺れよう
今はそれでいい
Покачайся,
покачайся,
сейчас
так
и
надо,
渦巻く声を頼りに
Полагаясь
на
кружащийся
голос,
してたら迷うわ
Я
собьюсь
с
пути.
淀んできた夜の視界
Замутнённое
ночное
зрение,
この先が未開の高峰
Впереди
— неизведанная
вершина,
よかった一人の僕の
Хорошо,
что
у
одинокого
меня
есть
鳴り止まない明日の音色
Несмолкающая
мелодия
завтрашнего
дня,
込み上げてくはずのgainと
Нарастающий
gain,
すり減った痕照らして不揃いの
Освещая
стёртые
следы,
неровные,
大人げもない本能とプライド
Несерьёзные
инстинкты
и
гордость,
揺れ動く僕らいい心地だわ
Мы
колеблемся,
и
нам
так
хорошо.
たどり着いた妙な希少惑星
Добрались
до
странной,
редкой
планеты,
誰もが身体中を尖らせ
Все
вокруг
заострились,
満ちたりてくnight
Наполняющая
ночь,
燃える
燃えろ
燃えろ
甘い嘘
Гори,
гори,
гори,
сладкая
ложь,
光れよ
枯れよう
今はそれでいい
Светись,
увядай,
сейчас
так
и
надо,
渦巻く声を頼りに
Полагаясь
на
кружащийся
голос,
してたら迷うわ
Я
собьюсь
с
пути.
もどかしくて身を止めた
Нетерпение
остановило
меня,
この先は儚い衝動
Впереди
— мимолетный
порыв,
よかった一人の僕の
Хорошо,
что
у
одинокого
меня
есть
鳴り止まない明日の音色
Несмолкающая
мелодия
завтрашнего
дня,
込み上げてくはずのgainと
Нарастающий
gain,
すり減った痕照らして不揃いの
Освещая
стёртые
следы,
неровные,
大人げもない本能とプライド
Несерьёзные
инстинкты
и
гордость,
揺れ動く僕らいい心地だわ
Мы
колеблемся,
и
нам
так
хорошо.
シリタイコレナニ
Хочу
знать,
что
это,
聞き足りない
噂をねだったり
Не
могу
наслушаться,
прошу
рассказать
мне
слухи,
時間軸から外れ切った白夜
Белая
ночь,
выпавшая
из
временной
оси,
ぼんやり弱りかけた
僕のバリア
Мой
барьер,
слабо
мерцающий,
すみっこに固まるなんて無理な
Не
могу
просто
забиться
в
угол,
話をしようここだけの自論
Давай
поговорим,
это
моя
личная
теория,
一人でにひかる星で
На
звезде,
что
сияет
сама
по
себе.
ロマンティックな夢を見た
Я
видела
романтический
сон,
この先が未開の高峰
Впереди
— неизведанная
вершина,
よたった一人の僕よ
Хорошо,
что
я
одна,
いこう
いこう
いこう
Пойдём,
пойдём,
пойдём.
鳴り止まない明日の音色
Несмолкающая
мелодия
завтрашнего
дня,
込み上げてくはずのgainと
Нарастающий
gain,
すり減った痕照らして不揃いの
Освещая
стёртые
следы,
неровные,
大人げもない本能とプライド
Несерьёзные
инстинкты
и
гордость,
揺れ動く僕らいい心地だわ
Мы
колеблемся,
и
нам
так
хорошо.
鳴り止まない明日の音色
Несмолкающая
мелодия
завтрашнего
дня,
込み上げてくはずのgainと
Нарастающий
gain,
すり減った痕照らして不揃いの
Освещая
стёртые
следы,
неровные,
大人げもない本能とプライド
Несерьёзные
инстинкты
и
гордость,
揺れ動く僕らいい心地だわ
Мы
колеблемся,
и
нам
так
хорошо.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Iri Miyata (pka Iri), Yuki Kojima (pka Yaffle)
Album
neon
date de sortie
23-02-2022
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.