Paroles et traduction iri - ienai

ienai

拾いかけた
ポラロイド ポラロイド
錆れて切れた
落としたはずはないよ

君にとっての僕と
僕にとっての君が
出会ったことなんかない
ねだった言葉が
宙でねじれては
君の元へと

電話越しの妄想
ギリギリの構想
なんの意味さえないけど
君が笑う君が笑うなら
それでいい

だなんて まだ言えない
言えない 言えないよ baby
消えない 消えない
消えない that story
移り変わる世界の中で
僕らは何を残せるかな
La la la... 同じ夜を
ぶらぶら... ぼくらをまとう
Love love love...
言えない 言えない 言えないよ baby

雲の切れ間に
沈むライト
透かした ブライト
なにか変わるような
期待はずむ夜も

君と抱いた夢を
何度だって見返しては
歩き出してみるけど
偽った言葉が
不意に巡っては
君の元へと

無色で晴れやかな午後
人知れず繰り返される鼓動
振り返ればいつだって
何も残らない夜だって
よくある形じゃなくていい
いびつな愛のままに
そうそれでいいよ

だなんて まだ言えない
言えない 言えないよ baby
消えない 消えない
消えない that story
移り変わる世界の中で
僕らは何を守れるかな
La la la... 同じ夜を
ぶらぶら... ぼくらはまだ
Love love love... 二つの波動が振れ

だなんて まだ言えない
言えない 言えないよ baby
消えない 消えない
消えない that story
移り変わる世界の中で
僕らは何を残せるかな
La la la... 同じ夜を
ぶらぶら... ぼくらをまとう
Love love love...
言えない 言えない 言えないよ baby

Не могу сказать

Поднятый
Полароид Полароид
Выцветший и порванный
Я не могла его потерять

Ты для меня и
Я для тебя,
Как будто мы никогда не встречались
Заветные слова
Искажаются в воздухе
И летят к тебе

Фантазии по телефону
Рискованные планы
В них нет никакого смысла, но
Если ты смеёшься, если ты смеёшься,
То этого достаточно

Но я пока не могу сказать
Не могу, не могу, милый
Не исчезает, не исчезает
Не исчезает эта история
В этом меняющемся мире
Что мы сможем оставить после себя?
Ля-ля-ля... В одну и ту же ночь
Блуждая... она окутывает нас
Любовь, любовь, любовь...
Не могу сказать, не могу, не могу, милый

В разрыве облаков
Заходящий свет
Прозрачный, яркий
Что-то меняется,
И эта ночь полна ожиданий

Сны, которые мы видели вместе,
Я снова и снова к ним возвращаюсь
И пытаюсь идти вперёд, но
Ложные слова
Неожиданно возвращаются
И летят к тебе

Бесцветный и ясный полдень
Тайно повторяющееся биение сердца
Оглядываясь назад, я понимаю, что всегда
Даже в ночи, где ничего не остаётся,
Не нужно следовать шаблонам
Пусть наша любовь будет необычной
Да, пусть всё будет так

Но я пока не могу сказать
Не могу, не могу, милый
Не исчезает, не исчезает
Не исчезает эта история
В этом меняющемся мире
Что мы сможем защитить?
Ля-ля-ля... В одну и ту же ночь
Блуждая... мы всё ещё
Любовь, любовь, любовь... Две волны колеблются

Но я пока не могу сказать
Не могу, не могу, милый
Не исчезает, не исчезает
Не исчезает эта история
В этом меняющемся мире
Что мы сможем оставить после себя?
Ля-ля-ля... В одну и ту же ночь
Блуждая... она окутывает нас
Любовь, любовь, любовь...
Не могу сказать, не могу, не могу, милый