Paroles et traduction iris - ROBOTLOVER
It
was
only
a
thought,
made
up
in
your
head
Ce
n'était
qu'une
pensée,
inventée
dans
ta
tête
It
was
only
a
dream,
all
in
your
head
Ce
n'était
qu'un
rêve,
tout
dans
ta
tête
And
I
didn′t
mind
altering
my
ways
Et
je
n'ai
pas
hésité
à
changer
mes
habitudes
You
took
what
you
wanted
from
me
Tu
as
pris
ce
que
tu
voulais
de
moi
You
took
what
you
needed
Tu
as
pris
ce
dont
tu
avais
besoin
I've
become
a
robot
lover
Je
suis
devenue
une
amoureuse
de
robot
All
that
I
am,
is
all
that
you
wish
for
Tout
ce
que
je
suis,
c'est
tout
ce
que
tu
souhaites
I′m
so
easy
to
leave
Je
suis
si
facile
à
quitter
I've
become
a
robot
to
your
every
move
Je
suis
devenue
un
robot
à
chaque
mouvement
Everything's
gone,
stone-cold
underneath
Tout
est
parti,
glacial
en
dessous
And
I
let
you
in
and
you
made
me
your
doll
Et
je
t'ai
laissé
entrer
et
tu
as
fait
de
moi
ta
poupée
And
I
didn′t
mind
altering
my
face
Et
je
n'ai
pas
hésité
à
changer
mon
visage
You
took
what
you
wanted
from
me
Tu
as
pris
ce
que
tu
voulais
de
moi
You
took
what
you
needed
Tu
as
pris
ce
dont
tu
avais
besoin
I′ve
become
a
robot
lover
Je
suis
devenue
une
amoureuse
de
robot
All
that
I
am,
is
all
that
you
wish
for
Tout
ce
que
je
suis,
c'est
tout
ce
que
tu
souhaites
I'm
so
easy
to
leave
Je
suis
si
facile
à
quitter
I′ve
become
a
robot
to
your
every
move
Je
suis
devenue
un
robot
à
chaque
mouvement
I
thought
dreams
of
passion
(of
passion)
Je
pensais
que
les
rêves
de
passion
(de
passion)
Would
never
leave
Ne
partiraient
jamais
Such
a
shame
to
give
it
up,
to
give
it
all
up
Quelle
honte
de
tout
abandonner,
de
tout
abandonner
But
nothing,
nothing
makes
me
freak
out
Mais
rien,
rien
ne
me
fait
paniquer
You
took
what
you
wanted
from
me
Tu
as
pris
ce
que
tu
voulais
de
moi
You
took
what
you
needed
Tu
as
pris
ce
dont
tu
avais
besoin
I've
become
a
robot
lover
Je
suis
devenue
une
amoureuse
de
robot
All
that
you
took
what
you
wanted
from
me
Tout
ce
que
tu
as
pris
ce
que
tu
voulais
de
moi
You
took
what
you
needed
Tu
as
pris
ce
dont
tu
avais
besoin
I′ve
become
a
robot
lover
Je
suis
devenue
une
amoureuse
de
robot
All
that
I
am,
is
all
that
you
wish
for
Tout
ce
que
je
suis,
c'est
tout
ce
que
tu
souhaites
I'm
so
easy
to
leave
Je
suis
si
facile
à
quitter
I′ve
become
a
robot
to
your
every
move
Je
suis
devenue
un
robot
à
chaque
mouvement
Évaluez la traduction
1
lavender and heaven
2 la petite mort
3 voodoo voodoo
4 your mind, the universe (ingrid)
5 april
6 ROBOTLOVER
7 crawl for me
8 lovemark pt. II
9 to be mine (is to lose your mind)
10 push, don't push
11 3AM crying in the shower, still no progress (interlude)
12 the end of the world
13 a temporary aberration of an exhausted mind (interlude)
14 i'd love to (interlude)
15 mirri-mirri (interlude)
16 lovemark
2 la petite mort
3 voodoo voodoo
4 your mind, the universe (ingrid)
5 april
6 ROBOTLOVER
7 crawl for me
8 lovemark pt. II
9 to be mine (is to lose your mind)
10 push, don't push
11 3AM crying in the shower, still no progress (interlude)
12 the end of the world
13 a temporary aberration of an exhausted mind (interlude)
14 i'd love to (interlude)
15 mirri-mirri (interlude)
16 lovemark
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.