Paroles et traduction iris - cotton candy

cotton candy

I'm licking my lips one last time
But the flavour's gone back to just mine
Something beautiful happened last night
Now there's pink fluffy clouds on my mind

The taste should've left me confused
Did I like it only 'cause it was new?
Honey, look what you got me into
Maybe sugar could be good for you
She's cotton candy

Going up, up, up
The sky is cotton candy
Going up, up, up
The sky is cotton candy
Stacking up with love
'Cause it might come in handy
Going up, up, up
The sky is cotton candy
Going up, up, up
The sky is cotton candy
Going up, up, up
The sky is cotton candy
Stacking up with love
'Cause it might come in handy
Going up, up, up
The sky is cotton candy

I've never been to you planet
But somehow I can speak the language
It's too natural not to feel right
And too sweet not to have one more bite

The taste should've left me confused
Did I like it only 'cause it was new?
Honey, look what you got me into
Maybe sugar could be good for you
She's cotton candy

Going up, up, up
The sky is cotton candy
Going up, up, up
The sky is cotton candy
Stacking up with love
'Cause it might come in handy
Going up, up, up
The sky is cotton candy
Going up, up, up
The sky is cotton candy
Going up, up, up
The sky is cotton candy
Stacking up with love
'Cause it might come in handy
Going up, up, up
The sky is cotton candy

First you liquify me
Then evaporate me
Can ever get enough
She's cotton candy
First you liquify me
Then evaporate me
Can ever get enough

She's cotton candy
Stacking up with love
'Cause it might come in handy
Going up, up, up
The sky is cotton candy
Going up, up, up
The sky is cotton candy
Going up, up, up
The sky is cotton candy
Stacking up with love
'Cause it might come in handy
Going up, up, up
The sky is cotton candy

First you liquify me
Then evaporate me
Can ever get enough
Maybe sugar could be good for you
She's cotton candy
Going up, up, up
The sky is cotton candy
Going up, up, up
The sky is cotton candy
Stacking up with love
'Cause it might come in handy
Going up, up, up
The sky is cotton candy

Сахарная вата

Я облизываю губы в последний раз,
Но вкус вернулся к моему обычному.
Что-то прекрасное случилось прошлой ночью,
Теперь у меня в голове розовые пушистые облака.

Вкус должен был оставить меня в замешательстве:
Понравилось ли мне это только потому, что это было ново?
Милый, посмотри, во что ты меня втянул.
Может быть, сахар может быть полезен.
Ты — сахарная вата.

Взлетаю, взлетаю, взлетаю
Небо — сахарная вата
Взлетаю, взлетаю, взлетаю
Небо — сахарная вата
Коплю любовь,
Потому что она может пригодиться.
Взлетаю, взлетаю, взлетаю
Небо — сахарная вата
Взлетаю, взлетаю, взлетаю
Небо — сахарная вата
Взлетаю, взлетаю, взлетаю
Небо — сахарная вата
Коплю любовь,
Потому что она может пригодиться.
Взлетаю, взлетаю, взлетаю
Небо — сахарная вата

Я никогда не была на твоей планете,
Но почему-то я могу говорить на твоем языке.
Это слишком естественно, чтобы не чувствовать себя правильно,
И слишком сладко, чтобы не откусить еще кусочек.

Вкус должен был оставить меня в замешательстве:
Понравилось ли мне это только потому, что это было ново?
Милый, посмотри, во что ты меня втянул.
Может быть, сахар может быть полезен.
Ты — сахарная вата.

Взлетаю, взлетаю, взлетаю
Небо — сахарная вата
Взлетаю, взлетаю, взлетаю
Небо — сахарная вата
Коплю любовь,
Потому что она может пригодиться.
Взлетаю, взлетаю, взлетаю
Небо — сахарная вата
Взлетаю, взлетаю, взлетаю
Небо — сахарная вата
Взлетаю, взлетаю, взлетаю
Небо — сахарная вата
Коплю любовь,
Потому что она может пригодиться.
Взлетаю, взлетаю, взлетаю
Небо — сахарная вата

Сначала ты меня растапливаешь,
Потом испаряешь.
Никогда не могу насытиться.
Ты — сахарная вата.
Сначала ты меня растапливаешь,
Потом испаряешь.
Никогда не могу насытиться.

Ты — сахарная вата.
Коплю любовь,
Потому что она может пригодиться.
Взлетаю, взлетаю, взлетаю
Небо — сахарная вата
Взлетаю, взлетаю, взлетаю
Небо — сахарная вата
Взлетаю, взлетаю, взлетаю
Небо — сахарная вата
Коплю любовь,
Потому что она может пригодиться.
Взлетаю, взлетаю, взлетаю
Небо — сахарная вата

Сначала ты меня растапливаешь,
Потом испаряешь.
Никогда не могу насытиться.
Может быть, сахар может быть полезен.
Ты — сахарная вата.
Взлетаю, взлетаю, взлетаю
Небо — сахарная вата
Взлетаю, взлетаю, взлетаю
Небо — сахарная вата
Коплю любовь,
Потому что она может пригодиться.
Взлетаю, взлетаю, взлетаю
Небо — сахарная вата