Paroles et traduction ITO KANAKO - Lullaby Blue

Lullaby Blue

The lonely world
Never cares
It never sees through the dark

Divided from
Happiness
Sealed the smile so it won't hurt

The light may be blue
But my heart's with you
Is it true?
Oh is it true?
Is this where I belong?

The only world
I ever knew
It was never warm like this

Deprived of
Happiness
I never knew life as it is

The light is blue
But now my heart's with you
This is true
This is
Where my heart truly belongs

Can you hear the melody
Sing the song to you from my heart
In a sweet slow lullaby
When I look into your eyes
Maybe you'll never understand
What you truly mean to me
You make me whole
When I'm by your side

Now I know my destiny
Reaching out for you from the dark
Such a sweet little lullaby
How afar I'll know your mine

Now I know the end is near
And the promise is fulfilled
You'll know, you will know
When you truly hear
My voice
Can you hear my voice?

The lonely world
Only lies
It never answered to my call

Blinded in
Darkness
Not knowing what love means

The light may be blue
But my heart's with you
Is it true?
Oh Is it true?
Is this where I belong?

Caught in a swirl
I never cared
I never knew a love like this

Behind the fake
Happiness
I thought my life will end like this

The light is blue
But now my heart's with you
It is true
It's true
Now my heart truly belongs

Can you hear the melody
I will sing the song from my heart
With my love as your lullaby
I will never leave your side
Maybe you'll never understand
What I truly feel inside
But you make me whole
When I'm by your side

I am touched by my destiny
Hold my hands high up from the dark
Such a sweet little lullaby
When I feel your love inside

After every thing is lost
The promise will remain
You'll know, you will know
When you truly hear
My voice

Can you hear the melody
Sing the song to you from my heart
In a sweet slow lullaby
When I look in to your eyes
Maybe you'll never understand
What you truly mean to me
You make me whole
When I'm by your side

Now I know my destiny
Reaching out for you from the dark
Such a sweet little lullaby
How afar I'll know your mine

Now I know the end is near
And the promise is fulfilled
You'll know, you will know
When you truly hear
My voice
Can you hear my voice

Синяя колыбельная

Одинокий мир
Безразличен
Он не видит сквозь тьму

Отделена от
Счастья
Скрыла улыбку, чтобы не было больно

Свет может быть синим
Но мое сердце с тобой
Правда ли это?
О, правда ли это?
Здесь ли мое место?

Единственный мир
Который я знала
Он никогда не был таким теплым

Лишена
Счастья
Я не знала жизни такой, какая она есть

Свет синий
Но теперь мое сердце с тобой
Это правда
Это
Место, где мое сердце по-настоящему принадлежит

Слышишь ли ты мелодию
Пою тебе песню от всего сердца
Сладкой, медленной колыбельной
Когда я смотрю в твои глаза
Возможно, ты никогда не поймешь
Что ты на самом деле значишь для меня
Ты делаешь меня цельной
Когда я рядом с тобой

Теперь я знаю свою судьбу
Тянусь к тебе из тьмы
Такая сладкая маленькая колыбельная
Как далеко я узнаю, что ты мой

Теперь я знаю, что конец близок
И обещание выполнено
Ты узнаешь, ты узнаешь
Когда ты по-настоящему услышишь
Мой голос
Слышишь ли ты мой голос?

Одинокий мир
Только лжет
Он никогда не отвечал на мой зов

Слепая во
Тьме
Не зная, что значит любовь

Свет может быть синим
Но мое сердце с тобой
Правда ли это?
О, правда ли это?
Здесь ли мое место?

Поймана в водовороте
Мне было все равно
Я никогда не знала такой любви

За фальшивым
Счастьем
Я думала, моя жизнь так и закончится

Свет синий
Но теперь мое сердце с тобой
Это правда
Это правда
Теперь мое сердце по-настоящему принадлежит тебе

Слышишь ли ты мелодию
Я спою тебе песню от всего сердца
С моей любовью, как колыбельной
Я никогда не покину тебя
Возможно, ты никогда не поймешь
Что я на самом деле чувствую внутри
Но ты делаешь меня цельной
Когда я рядом с тобой

Я тронута своей судьбой
Поднимаю руки из тьмы
Такая сладкая маленькая колыбельная
Когда я чувствую твою любовь внутри

После того, как все потеряно
Обещание останется
Ты узнаешь, ты узнаешь
Когда ты по-настоящему услышишь
Мой голос

Слышишь ли ты мелодию
Пою тебе песню от всего сердца
Сладкой, медленной колыбельной
Когда я смотрю в твои глаза
Возможно, ты никогда не поймешь
Что ты на самом деле значишь для меня
Ты делаешь меня цельной
Когда я рядом с тобой

Теперь я знаю свою судьбу
Тянусь к тебе из тьмы
Такая сладкая маленькая колыбельная
Как далеко я узнаю, что ты мой

Теперь я знаю, что конец близок
И обещание выполнено
Ты узнаешь, ты узнаешь
Когда ты по-настоящему услышишь
Мой голос
Слышишь ли ты мой голос?