Paroles et traduction ITO KANAKO - morning glory

morning glory

新しい朝には そよぐ風に乗せて
始まりの声が きこえてくる

ひとりじゃない
種はやがて芽吹いて
あなたをみつけた

歩き出した今 雨の日も風の日にも
負けない強さで 花咲かせる
未来へ

月夜の明かりは 瞳の奥照らす
塞がれた心 温めたい

ふたりならば つぼみ開く
届いて あなたへの想い

走り出した今 喜びも哀しみも
分け合う誓いを ここに花咲かせると

この羽はあなたへと 飛び立てる証
願いはひとつだけ...

哀しみの鎖 涙で溶かしたなら
喜びの種へ 姿を変えるよ

歩き出した今 雨の日も風の日にも
負けない強さで 花咲かせる
未来へ
咲かせよう
未来へ

Утренняя заря

В новое утро, на лёгком ветерке,
Слышу голос начала.

Я не одна,
Семя, наконец, проросла,
И нашла тебя.

Сейчас, начав свой путь, в дождь и ветер,
С непоколебимой силой, расцвечу цветами
Будущее.

Свет лунной ночи освещает глубину моих глаз,
Хочу согреть твоё замкнутое сердце.

Если мы вместе, бутон раскроется,
Достигая тебя, мои чувства.

Сейчас, начав бежать, и радость, и печаль,
Разделяя клятву, здесь расцветет наш цветок.

Эти крылья — знак того, что я могу лететь к тебе,
У меня лишь одно желание...

Если цепи печали растворятся в слезах,
Они превратятся в семена радости.

Сейчас, начав свой путь, в дождь и ветер,
С непоколебимой силой, расцвечу цветами
Будущее.
Расцветет
Будущее.