Paroles et traduction ITO KANAKO - morning glory
新しい朝には
そよぐ風に乗せて
в
новое
утро
развей
его
по
ветру.
始まりの声が
きこえてくる
Слышен
голос
начала.
種はやがて芽吹いて
семена
в
конце
концов
прорастают.
歩き出した今
雨の日も風の日にも
теперь,
когда
я
начал
ходить,
даже
в
дождливые
и
ветреные
дни.
負けない強さで
花咲かせる
Пусть
оно
расцветет
с
силой,
которая
не
потеряется.
月夜の明かりは
瞳の奥照らす
Лунный
свет
освещает
мои
глаза.
塞がれた心
温めたい
я
хочу
согреть
свое
сердце.
ふたりならば
つぼみ開く
если
их
двое,
они
откроют
бутон.
届いて
あなたへの想い
Мои
чувства
к
тебе
...
走り出した今
喜びも哀しみも
теперь,
когда
я
начал
бежать,
радость
и
печаль
...
分け合う誓いを
ここに花咲かせると
если
ты
позволишь
клятвам
делиться
расцветать
здесь
...
この羽はあなたへと
飛び立てる証
Это
перо-доказательство
полета
к
тебе.
願いはひとつだけ...
есть
только
одно
желание...
哀しみの鎖
涙で溶かしたなら
если
цепи
печали
растают
со
слезами
...
喜びの種へ
姿を変えるよ
я
превращу
тебя
в
семя
радости.
歩き出した今
雨の日も風の日にも
теперь,
когда
я
начал
ходить,
даже
в
дождливые
и
ветреные
дни.
負けない強さで
花咲かせる
Пусть
оно
расцветет
с
силой,
которая
не
потеряется.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 磯江 俊道, いとう かなこ, 磯江 俊道, いとう かなこ, いとうかなこ
Album
Reactor
date de sortie
27-05-2015
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.