ivi - Uncomfortable! - traduction des paroles en russe

Uncomfortable! - ivitraduction en russe




Uncomfortable!
Мне так неловко!
I'm so uncomfortable with you
Мне так неловко с тобой,
And you don't have to say a lot to do the things you do
Тебе даже не нужно много говорить, чтобы делать то, что ты делаешь.
I guess it's just my way
Наверное, это просто мой характер,
But I hide, and I wait, and I love an excuse
Но я прячусь, жду и люблю оправдания.
And oh, I'm so uncomfortable with you
И о, мне так неловко с тобой.
I guess being your friend wasn't enough
Наверное, быть твоим другом было недостаточно.
Didn't see you, just me, so I was tough
Не видела тебя, только себя, поэтому была непреклонна,
To get what I want
Чтобы получить то, что хочу.
I'm so uncomfortable with you
Мне так неловко с тобой,
You're just the type to hate and never want to see the truth
Ты из тех, кто ненавидит и никогда не хочет видеть правду.
Don't know what you've been through
Не знаю, через что ты прошел,
共感 hurts me too
Но сочувствие ранит и меня.
She's so lovely, she glows in the limelight
Она такая милая, она светится в лучах славы.
She's so ugly, she'll hurt you by blindside
Она такая отвратительная, она ранит тебя исподтишка.
I know she can't believe in her own lie
Я знаю, она сама не верит в свою ложь.
I know I won't believe it, 'cause I'm right
Я знаю, что не поверю в это, потому что я права.
I'm so uncomfortable with you
Мне так неловко с тобой,
And you don't have to say a lot to do the things you do
Тебе даже не нужно много говорить, чтобы делать то, что ты делаешь.
I guess it's just my way
Наверное, это просто мой характер,
Don't know how to behave
Не знаю, как себя вести.
Winning all their hearts
Завоевываешь все их сердца,
Don't I deserve a chance to feel that love?
Разве я не заслуживаю шанса почувствовать эту любовь?
Why do I still try,
Почему я все еще пытаюсь,
When even with her lies they fall for her?
Когда даже на ее ложь они ведутся?
Never would say it out loud
Никогда бы не сказала это вслух,
But I wish she was gone now
Но я бы хотела, чтобы ее сейчас не было.
Tell me not to feel bad
Скажи мне, чтобы я не расстраивалась,
'Cause she's the one who made me sad
Ведь это она сделала мне больно.
負け犬になるわけにはいかない
Я не буду проигравшей,
彼らは私にほとんど注意を払わない
Они почти не обращают на меня внимания.
I'm so uncomfortable with you
Мне так неловко с тобой,
And you don't have to say a lot to do the things you do
Тебе даже не нужно много говорить, чтобы делать то, что ты делаешь.
I guess it's just my way
Наверное, это просто мой характер,
Don't know how to behave
Не знаю, как себя вести.
I'm so uncomfortable with you
Мне так неловко с тобой,
You're just the type to hate and never want to see the truth
Ты из тех, кто ненавидит и никогда не хочет видеть правду.
Don't know what you've been through
Не знаю, через что ты прошел,
共感 hurts me too
Но сочувствие ранит и меня.
I'm so, I'm so
Мне так, мне так
(Uncomfortable, uncomfortable with you)
(Неловко, неловко с тобой)
I'm so, I'm so
Мне так, мне так
(Uncomfortable, uncomfortable with you)
(Неловко, неловко с тобой)
I'm so, I'm so
Мне так, мне так
(Uncomfortable, uncomfortable with you)
(Неловко, неловко с тобой)
I'm so, I'm so
Мне так, мне так
(Uncomfortable, uncomfortable with you)
(Неловко, неловко с тобой)
Winning all their hearts
Завоевываешь все их сердца,
Don't I deserve a chance to feel that love?
Разве я не заслуживаю шанса почувствовать эту любовь?
Why do I still try,
Почему я все еще пытаюсь,
When even with her lies they fall for her?
Когда даже на ее ложь они ведутся?
I'm so uncomfortable with you
Мне так неловко с тобой.





Writer(s): Kirie Quackenbush


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.