Paroles et traduction IZI - Carioca
Andavo
in
giro
in
bicicletta
Я
катался
на
велосипеде
Sì
da
bambino
mi
piaceva
l'aria
fresca
Да,
в
детстве
я
любил
свежий
воздух
Perché
respiravo
e
la
sentivo
in
testa
Потому
что
я
дышал
и
чувствовал
ее
в
голове.
Come
se
avessi
una
finestra
Как
будто
у
меня
есть
окно
E
invece
vivo
in
una
cella
amor
И
вместо
этого
я
живу
в
аморной
камере
Ma
seguo
sempre
la
mia
stella
polare
Но
я
всегда
следую
за
своей
полярной
звездой.
Non
voglio
regalare
perle
ai
porci
Я
не
хочу
дарить
свиньям
жемчуг
Perché
loro
sanno
solo
sporcare
Потому
что
они
умеют
только
пачкать
Perché
loro
bene
dentro
non
vogliono
starci
Потому
что
они
хорошо
внутри
не
хотят
быть
там
Come
fossero
attori
che
buttano
stralci
Как
они
были
актерами,
которые
бросали
отрывки
Come
fossero
tori
che
bucano
fanti
Как
были
быки,
которые
били
пехотинцев
Buttate
i
cellulari,
state
ad
ascoltarmi
Бросай
свои
мобильные
телефоны,
слушай
меня.
Voi
che
calpestate
panche
e
manco
vi
guardate
attorno
Вы,
наступающие
на
скамейки
и
скучающие,
смотрите
вокруг
È
più
facile
odiare
che
comunicare,
perché
siete
vittime
Легче
ненавидеть,
чем
общаться,
потому
что
вы
жертвы
Subite
tutto
quanto
invece
che
stanare
colpe
Вы
страдаете
от
всего,
а
не
от
вины
Quindi
date
sempre
al
mondo
dello
stronzo
come
fosse
una
persona
Так
что
всегда
отдавайте
миру
мудака,
как
он
был
человеком
Dio
perdonali,
che
cosa
van
dicendo
Бог
простит
их,
что
Ван
говорит
Mentre
sto
su
una
poltrona
seguo
il
thriller
tutto
il
tempo
Стоя
в
кресле,
я
все
время
следую
за
триллером.
Questi
voglion
la
corona,
ma
c'hanno
solo
la
birra
Они
хотят
корону,
но
есть
только
пиво
Quando
io
ritorno
in
zona,
porto
l'oro,
incenso
e
mirra
Когда
я
вернусь
в
этот
район,
я
принесу
золото,
ладан
и
мирру
Faccio
bene
questa
roba,
perché
sono
ben
connesso
Я
делаю
это
правильно,
потому
что
я
хорошо
связан
Gli
sbirri
della
mia
zona,
mi
vogliono
reo
confesso
Полицейские
в
моем
районе,
они
хотят,
чтобы
я
признался
Se
ogni
canna
sequestrata
si
trasformasse
in
confetto
Если
бы
каждый
изъятый
тростник
превратился
в
драже
Avremmo
tutti
il
diabete
e
gli
sbirri
avrebbero
il
resto,
tiè
У
всех
нас
был
бы
диабет,
а
у
полицейских
было
бы
все
остальное,
Тиэ
Andavo
in
giro
in
bicicletta
Я
катался
на
велосипеде
Sì
da
bambino
mi
piaceva
l'aria
fresca
Да,
в
детстве
я
любил
свежий
воздух
Perché
respiravo
e
la
sentivo
in
testa
Потому
что
я
дышал
и
чувствовал
ее
в
голове.
Come
se
avessi
una
finestra
Как
будто
у
меня
есть
окно
E
invece
vivo
in
una
cella
amor
И
вместо
этого
я
живу
в
аморной
камере
Ma
seguo
sempre
la
mia
stella
polare
Но
я
всегда
следую
за
своей
полярной
звездой.
Non
voglio
regalare
perle
ai
porci
Я
не
хочу
дарить
свиньям
жемчуг
Perché
loro
sanno
solo
sporcare
(ye-ye-yeah)
Потому
что
они
знают
только
грязь
(ye-ye-yeah)
So
che
non
ti
fidi
di
nessuno
Я
знаю,
что
ты
никому
не
доверяешь.
Ma
non
puoi
mai,
mai,
pensare
di
essere
solo
Но
ты
никогда
не
можешь
думать,
что
ты
один.
Tu
pensa
"ok",
io
sono
qui
e
non
mi
sento
Ты
думаешь:
"Хорошо",
я
здесь,
и
я
не
чувствую
Ma
pensa
"ok"
se
mi
chiami
parto
e
ti
raggiungo
Но
подумайте
"хорошо",
если
вы
позвоните
мне,
и
я
догоню
вас
Perché
so
che
non
ti
fidi
di
nessuno
Потому
что
я
знаю,
что
ты
никому
не
доверяешь.
Ma
non
puoi
mai,
mai,
pensare
di
essere
solo
Но
ты
никогда
не
можешь
думать,
что
ты
один.
Tu
pensa
"ok",
io
sono
qui
e
non
mi
sento
Ты
думаешь:
"Хорошо",
я
здесь,
и
я
не
чувствую
Ma
pensa
"ok"
se
mi
chiami
parto
e
ti
raggiungo
Но
подумайте
"хорошо",
если
вы
позвоните
мне,
и
я
догоню
вас
Sono
venuto
da
lontano
per
cambiare
qua
Я
пришел
издалека,
чтобы
изменить
здесь
Seguo
il
corrimano
fino
alla
città
Я
следую
за
поручнями
до
города
Ero
fuori
mano
con
gli
ostello
al
centro
Я
был
в
стороне
от
общежитий
в
центре
Mi
era
sempre
detto
di
attaccarmi
al
tram
Мне
всегда
говорили
придерживаться
трамвая
Seguo
due
binari
che
si
intrecciano
è
stupendo
Я
следую
за
двумя
путями,
которые
переплетаются,
это
великолепно
Come
una
piuma
c'hai
tutto,
poco
dopo
hai
un
momento
Как
перо,
у
тебя
есть
все,
вскоре
после
этого
у
тебя
есть
момент,
Stringi
i
denti,
ciò
che
resta
è
solo
il
tempo
che
piegata
la
rifaccia
Стисни
зубы,
осталось
только
время,
когда
он
ее
переделает.
Che
quel
tempo
non
esiste
e
non
hai
tempo
per
pensarci
Что
этого
времени
не
существует,
и
у
вас
нет
времени
думать
об
этом
Io
continuo
a
sistemare
le
rovine
Я
продолжаю
разбирать
руины.
Sono
belle
mi
ricordano
che
anche
se
crollo
posso
morire
(yeah)
Они
прекрасны,
они
напоминают
мне,
что
даже
если
я
рухну,
я
могу
умереть
(да)
Le
mie
stelle
mi
guidano
lungo
notti,
col
buio
non
so
dormire
(no)
Мои
звезды
ведут
меня
по
ночам,
в
темноте
я
не
могу
спать
(нет)
Sono
pazzo
nel
cervello,
prego
dio
perché
guido
uguale
vie
Я
сумасшедший
в
мозгу,
Я
молюсь
Богу,
потому
что
я
веду
равные
пути.
Non
servono
medicine,
non
servono
medicine,
no
non
qua
Не
нужны
лекарства,
не
нужны
лекарства,
нет,
не
здесь
Servono
queste
rime,
il
sottoscritto
le
ha
Нужны
эти
рифмы,
нижеподписавшийся
Sotto
al
letto,
da
bambino,
si
nasconde
un
uomo
nero
Под
кроватью,
в
детстве,
скрывается
черный
человек
Sotto
il
petto
mio
ti
giuro
c'è
il
cuore
di
un
uomo
vero
Под
моей
грудью
я
клянусь
тебе,
это
сердце
настоящего
мужчины.
I
sospiri
sono
aria
vanno
all'aria
Вздохи-это
воздух,
они
идут
в
воздух,
Le
lacrime
che
piango
sono
acqua
quando
al
mare
Слезы,
которые
я
плачу,
- это
вода,
когда
на
море.
La
musica
attraversa
mare
ed
aria,
se
non
ci
fosse
pane
Музыка
пересекает
море
и
воздух,
если
бы
не
было
хлеба
Che
serve
un
cantastorie,
senza
storie
da
cantare
Что
служит
рассказчик,
без
историй,
чтобы
петь
Andavo
in
giro
in
bicicletta
Я
катался
на
велосипеде
Sì
da
bambino
mi
piaceva
l'aria
fresca
Да,
в
детстве
я
любил
свежий
воздух
Perché
respiravo
e
la
sentivo
in
testa
Потому
что
я
дышал
и
чувствовал
ее
в
голове.
Come
se
avessi
una
finestra
Как
будто
у
меня
есть
окно
E
invece
vivo
in
una
cella
amor
И
вместо
этого
я
живу
в
аморной
камере
Ma
seguo
sempre
la
mia
stella
polare
Но
я
всегда
следую
за
своей
полярной
звездой.
Non
voglio
regalare
perle
ai
porci
Я
не
хочу
дарить
свиньям
жемчуг
Perché
loro
sanno
solo
sporcare
(ye-ye-yeah)
Потому
что
они
знают
только
грязь
(ye-ye-yeah)
So
che
non
ti
fidi
di
nessuno
Я
знаю,
что
ты
никому
не
доверяешь.
Ma
non
puoi
mai,
mai,
pensare
di
essere
solo
Но
ты
никогда
не
можешь
думать,
что
ты
один.
Tu
pensa
"ok",
io
sono
qui
e
non
mi
sento
Ты
думаешь:
"Хорошо",
я
здесь,
и
я
не
чувствую
Ma
pensa
"ok"
se
mi
chiami
parto
e
ti
raggiungo
Но
подумайте
"хорошо",
если
вы
позвоните
мне,
и
я
догоню
вас
Perché
so
che
non
ti
fidi
di
nessuno
Потому
что
я
знаю,
что
ты
никому
не
доверяешь.
Ma
non
puoi
mai,
mai,
pensare
di
essere
solo
Но
ты
никогда
не
можешь
думать,
что
ты
один.
Tu
pensa
"ok",
io
sono
qui
e
non
mi
sento
Ты
думаешь:
"Хорошо",
я
здесь,
и
я
не
чувствую
Ma
pensa
"ok"
se
mi
chiami
parto
e
ti
raggiungo
(yeah)
Но
подумай:
"хорошо",
если
ты
позвонишь
мне,
я
уйду,
и
я
догоню
тебя
(да)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): davide mattei
Album
Aletheia
date de sortie
10-05-2019
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.