Paroles et traduction iñigo quintero - Si No Estás

Si No Estás

Sueñas alto, es el poder
Que te han dado desde el cielo
No, no, no, no, no

Que no sé a dónde voy
No es real
Hace ya tiempo te volviste uno más
Y odio cuando estoy lleno de este veneno
Y oigo truenos si no estás

¿Qué me has hecho? ¿Dónde estoy?
Se me aparecen mil planetas de repente
Esto es una alucinación
Quiero ver tu otra mitad
Alejarme de esta ciudad
Y contagiarme de tu forma de pensar

Miro al cielo al recordar
Me doy cuenta otra vez más
Que no hay momento que pase
Sin dejarte de pensar

Esta distancia no es normal
Ya me he cansao de esperar
Dos billetes para amarte
No quiero ver nada más

Imposible, es demasiado tarde (demasiado)
Todo es un desastre (es un desastre)
Esto es una obsesión
No me sirven tus pocas señales (tus señales)
Ya nada es como antes (como antes)
Me olvido de quién soy

¿Qué me has hecho? ¿Dónde estoy?
No vas de frente, es lo de siempre
Y de repente estoy perdiendo la razón
Cien complejos sin sentido
Me arrebatan tus latidos y tu voz
Y ya no puedo más

Que no sé a dónde voy
No es real
Hace ya tiempo te volviste uno más
Y odio cuando estoy lleno de este veneno
Y oigo truenos si no estás

Imposible, es demasiado tarde (demasiado)
Todo es un desastre (es un desastre)
Esto es una obsesión
No me sirven tus pocas señales (tus señales)
Ya nada es como antes (como antes)
Me olvido de quién soy

¿Y dónde estás?
La verdad es que ya van mil noches malditas sin tu abrazo (oigo truenos)
Es algo raro, estoy viciado a tu amor (oh-oh-oh)
A tu amor (oh-oh-oh)
A tu amor, amor, no, no, no, no
Y ah-ah-ah, na-na
Quiero verte, verte, verte, que se acabe ya

If You're Not Here

You dream high, it's the power
That they've given you from heaven
No, no, no, no, no

I don't know where I'm going
It's not real
You've become just another face
And I hate it when I'm full of this poison
And I hear thunder if you're not here

What have you done to me? Where am I?
A thousand planets suddenly appear to me
This is a hallucination
I want to see your other half
Get away from this city
And get infected by your way of thinking

I look at the sky to remember
I realize once again
There's no moment that passes
Without thinking about you

This distance is not normal
I'm tired of waiting
Two tickets to love you
I don't want to see anything else

Impossible, it's too late (too late)
Everything is a disaster (it's a disaster)
This is an obsession
Your few signals don't work for me (your signals)
Nothing is the same anymore (like before)
I forget who I am

What have you done to me? Where am I?
You don't go straight, it's always the same
And suddenly I'm losing my mind
A hundred meaningless complexes
Your heartbeat and your voice steal me away
And I can't take it anymore

I don't know where I'm going
It's not real
You've become just another face
And I hate it when I'm full of this poison
And I hear thunder if you're not here

Impossible, it's too late (too late)
Everything is a disaster (it's a disaster)
This is an obsession
Your few signals don't work for me (your signals)
Nothing is the same anymore (like before)
I forget who I am

Where are you?
The truth is, it's been a thousand cursed nights without your embrace (I hear thunder)
It's strange, I'm addicted to your love (oh-oh-oh)
To your love (oh-oh-oh)
To your love, love, no, no, no, no
And ah-ah-ah, na-na
I want to see you, see you, see you, let it end already