Paroles et traduction i☆Ris - Ready Smile!!

Ready Smile!!

Get dance！！ プリパラ 今日はもっと
Dance！！ 輝くよ胸のRainbow トキメキのNeverland

いつか叶えたいもの
それじゃ満たせないもの
ドキドキなメロディがもうすぐ聞こえるよ

決して無くせないもの
これは譲れないもの
Let's start！！ ミラクルな友情はForever

Dream of live 素直な気持ちが良いよね
コトバじゃ はかれないMusic
逃せないね 今すぐハッピーデイズ抱きしめたい

Crystal rainbow shower 描くよ Shooting star
憧れ叶うステージまで 運命のタクトでShow time！！
クローゼットを開けて 眩しい未来へ
神アイドルだってなってみせるから

出来ない事はないよね
乗り越えちゃえば良いよね
スペシャルなコーデフルコースで決めちゃうよ

高鳴っていくハートに
説明はつかないけど
Best friend！！ 迎えに行こう最高のSymphony

Close my eyes 思い出を綴るノートを
見ているだけじゃ足りない
これからでしょ！真っ白な未来を塗り替えに行こう

Princess of Wonderland 踊ろうよLittle star
熱い勇気のキャンバスに とびきりの奇跡をShow time！！
Lady アンコールの扉開いて
躊躇わずにギュっと期待しちゃえよ

I wish a dream come true
君の笑顔が 叶いますように Crystal rainbow！！

世界中のスポットライト向けられたよな
眩しさで息もできない特別な１ページを

Crystal rainbow shower 描こうよ Dreaming star
さぁ、ステージにダイスキを抱きしめにおいでIt's show time！！

Princess 終わらない旅の向こうへ
躊躇わずにギュっと踏み出しちゃえよ

Smile！！ Ready parade 今日はもっと
Dance！！ 輝くよ胸のRainbow トキメキのNeverland

Prêt à sourire !!

Danse !! Pripara aujourd'hui encore plus
Danse !! Brille l'arc-en-ciel de ton cœur, le pays merveilleux des palpitations

Ce que je veux réaliser un jour
Ce qui ne suffit pas à me combler
Une mélodie palpitante va bientôt résonner

Ce que je ne peux jamais perdre
C'est ce à quoi je ne renoncerai jamais
Commençons !! L'amitié miraculeuse dure éternellement

Rêve de live, la sincérité est une belle chose
La musique qui ne peut pas être décrite avec des mots
On ne peut pas y échapper, j'ai envie d'embrasser dès maintenant les jours heureux

Douche arc-en-ciel de cristal, je dessine une étoile filante
Jusqu'à la scène où mon rêve se réalise, avec la baguette magique du destin, Show time !!
J'ouvre mon placard, vers un avenir radieux
Je vais même essayer de devenir une idole divine

Rien n'est impossible
On peut toujours surmonter
Avec une tenue spéciale full course, c'est décidé

Mon cœur bat la chamade
Je ne peux pas l'expliquer
Meilleure amie !! Allons chercher la plus belle symphonie

Je ferme les yeux, un carnet où je note mes souvenirs
Regarder ne suffit pas
C'est maintenant ! Allons repeindre un avenir immaculé

Princesse du pays des merveilles, dansons Little star
Sur la toile brûlante du courage, un miracle extraordinaire, Show time !!
Lady, ouvre les portes du rappel
N'hésite pas, serre fort tes attentes

Je souhaite que mon rêve devienne réalité
Que ton sourire se réalise, Arc-en-ciel de cristal !!

Les projecteurs du monde entier se sont tournés vers nous
Une page spéciale où je suis éblouie et à bout de souffle

Douche arc-en-ciel de cristal, je dessine une étoile rêveuse
Allez, sur scène, serre ton amour dans tes bras, C'est l'heure du spectacle !!

Princesse, vers l'autre côté d'un voyage sans fin
N'hésite pas, avance d'un pas décidé

Sourire !! Défilé prêt, aujourd'hui encore plus
Danse !! Brille l'arc-en-ciel de ton cœur, le pays merveilleux des palpitations