Paroles et traduction i☆Ris - trust

trust

今響きあう歌に乗せた
想いを強く抱きしめたなら
目指した場所まで

抱えきれないほど膨らむ
心に耳を澄ませていた

踏み出した旅路の中で
出会えた奇跡は偶然じゃ無い

目の前に広がってゆく輝きを
ひとつ残さず受け止めて
迷いや後悔だって目を逸らさずに
どんな道のりも超えて行けると思えた

逃げ出した町の片隅で
ほどいた掌を見つめてる
胸を締め付ける記憶が涙に溢れていく

駆け抜けてきた足跡は
未来へ(刻んだ)
何時の日でも色褪せはしない衝動

わかったんだ世界中の魔法が解けても
この絆は消せやしない
傷ついても良い ちゃんと向き合えたなら
今も変わらない夢を叶えて行けるよ
We can belive

目の前に広がってゆく輝きを
ひとつ残さず受け止めて
迷いや後悔だって目を逸らさずに
今も変わらない夢を目指して行くだけ

(僕らの奏でる)
(メロディが重なって)
(世界中に広がる)

今響きあう歌に乗せた
想いを強く抱きしめたなら
何処までも行ける Ah

confiance

Si tu as serré fort dans tes bras les sentiments
que j'ai mis dans cette chanson qui résonne maintenant
jusqu'à l'endroit où nous visons

Mon cœur était si plein que je ne pouvais plus le contenir
J'écoutais attentivement ce qu'il me disait

Dans ce voyage que j'ai entrepris
La rencontre miraculeuse n'était pas un hasard

J'ai absorbé chaque rayon de lumière
qui s'étendait devant moi
Je n'ai pas détourné le regard des doutes et des regrets
J'ai senti que je pouvais surmonter n'importe quel chemin

Dans un coin de la ville dont j'ai fui
Je regarde mes mains ouvertes
Les souvenirs qui serrent mon cœur débordent en larmes

Les traces que j'ai laissées en courant
vers l'avenir (gravé)
L'impulsion ne se fanera jamais, quoi qu'il arrive

Je l'ai compris, même si toute la magie du monde disparaissait
Ce lien ne peut pas être effacé
Même si je suis blessée, si je peux y faire face
Je peux toujours réaliser mon rêve inchangé
Nous pouvons croire

J'ai absorbé chaque rayon de lumière
qui s'étendait devant moi
Je n'ai pas détourné le regard des doutes et des regrets
Je continue simplement à viser le rêve qui n'a pas changé

(Notre mélodie)
(Qui se chevauche)
(Se répand dans le monde)

Si tu as serré fort dans tes bras les sentiments
que j'ai mis dans cette chanson qui résonne maintenant
On peut aller n'importe où Ah