Paroles et traduction i☆Ris - §Rainbow
机の奥に隠してるのは
キュンと光るハートの石(ストーン)
В
глубине
стола
спрятан
сияющий
камень-сердце
(камень).
願いのチャーム
ヒミツなの
очарование
желания-это
тайна.
それとねもうひとつ
しまってるんだ
и
еще
кое-что.
キュンと泣き虫
××私(ダメダメミー)
Кен
и
плакса
××я
(нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
憧れの世界へ
行くのだ
でも涙ホロリこぼれちゃう
я
отправляюсь
в
мир
тоски,
но
я
пролью
свои
слезы.
だけどだってさ
強くなるのって
ムヅカシイ
однако
быть
сильным-отвратительно.
だけどだってさ
行くしかない
Jump
Но
даже
если
так,
у
меня
нет
выбора,
кроме
как
прыгнуть.
§Rainbow
始まる
トキメキ未来
輝きたい
* Радуга
начинает
пульсировать,
я
хочу
сиять
в
будущем.
☆のリズム
七色
魔法をかけよう
☆ Ритм
давайте
сотворим
магию
семи
цветов
§Rainbow
Stage
by
stage
§Радуга
шаг
за
шагом
ずっとずっと
もっともっと
飛び出そう明日へ
давай
выпрыгнем
на
всю
катушку,
на
всю
катушку,
на
всю
катушку,
на
всю
катушку,
на
всю
катушку,
на
всю
катушку,
на
всю
катушку.
意味みたいなこと
探してるんだ
キュンと胸が踊りだすような
я
ищу
что-то
вроде
смысла.
まだ知らぬ世界へ
行くのだ
でもため息ヒュルリこぼれちゃう
я
отправляюсь
в
мир,
который
еще
не
знаю,
но
я
собираюсь
излить
свой
вздох.
吹き飛ばす風になれ
будь
ветром,
который
уносит
прочь.
だけどだってさ
分からないのが
ワカラナイ
но
чего
я
не
понимаю
так
это
вакаранаи
だけどだってさ
今しかない
Jump
но
это
только
сейчас,
прыгай!
§Rainbow
ここから
ドキドキ未来
夢を見たい
* Радуга
отсюда,
я
хочу
мечтать
о
бурном
будущем.
虹のリズム
七色
魔法をかけよう
Ритм
радуги
давайте
сотворим
магию
семи
цветов
§Rainbow
Step
by
step
Радуга
шаг
за
шагом
ずっとずっと
もっともっと
信じよう明日へ
я
буду
верить
в
тебя
вечно,
вечно,
вечно,
вечно,
вечно,
вечно,
вечно,
вечно,
вечно,
вечно,
вечно,
вечно,
вечно,
вечно.
Hey
言葉では
Hey
Ho
言いたい想い
トドカナイ
Эй,
словами,
Хей-Хо,
я
хочу
сказать
это,
я
хочу
сказать
это,
я
хочу
сказать
это,
я
хочу
сказать
это,
я
хочу
сказать
это.
だから全力
やるしかない
Jump
Так
что
у
меня
нет
выбора,
кроме
как
сделать
свой
лучший
прыжок.
§Rainbow
始まる
トキメキ未来
輝きたい
* Радуга
начинает
пульсировать,
я
хочу
сиять
в
будущем.
☆のリズム
七色
魔法をかけよう
☆ Ритм
давайте
сотворим
магию
семи
цветов
§Rainbow
Stage
by
stage
§Радуга
шаг
за
шагом
ずっとずっと
もっともっと
続くLight
Life
Live
Прошло
так
много
времени
и
так
много
времени
и
так
много
времени
и
так
много
времени
и
так
много
времени
и
так
много
времени
и
так
много
времени
и
так
много
времени
и
так
много
времени
大きく手を広げ
色とりどりの輪を描くよ
я
широко
раскину
руки
и
начерчу
красочный
круг.
プリティーリズム
響いて
サイリウムの波
Красивые
ритмы
звучат
и
волны
подорожника
§Rainbow
Step
by
step
Радуга
шаг
за
шагом
君もキミも
きみもGive
me
more
歌おう明日へ
Ты,
Ты,
Ты,
дай
мне
еще,
давай
споем
завтрашнему
дню.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Acko, 永井 ルイ, acko, 永井 ルイ
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.