Paroles et traduction i☆Ris - アルティメット☆MAGIC - TV ver.
ぶっ飛ばせ常識を
Bust
through
common
sense
未知の世界へ行こう
Let's
go
to
an
unknown
world
目を開けたら
広がる
Brand
New
World
When
I
open
my
eyes,
a
brand
new
world
spreads
out
冒険も
挑戦も
Adventures
and
challenges
too,
自分次第です
It's
up
to
you.
見たことのない色の世界なら
If
it's
a
world
of
colors
you've
never
seen,
大胆に
斬新に
Boldly
and
innovatively,
塗り替えてみよう
Let's
repaint
it.
(Nothing)
何もしないよりも
(Nothing)
Do
nothing
(Trying)
何かやらかしちゃえ！
(Trying)
Let's
go
do
something!
イメージは
(Make
it!)
The
image
is
(Make
it!)
明確に
(Do
it!)
Clearly
(Do
it!)
答えは近くにある
The
answer
is
close
at
hand.
ハチャメチャなMAGICでいいじゃない
Crazy
MAGIC
is
fine
規格外だって問題ないさ
(Did
I
do
something
wrong?)
It
doesn't
matter
if
it's
unconventional
(Did
I
do
something
wrong?)
やらかしたらとりまsorry!
(I′m
sorry!)
If
you
do
something
wrong,
just
say
sorry!
(I'm
sorry!)
君に本気でいいじゃない
I'm
serious
about
you
とびきりの笑顔が見たい
(Yes!)
I
want
to
see
your
brightest
smile
(Yes!)
正解なんて作ればいいだけさ
(いつだってそう)
There's
no
such
thing
as
the
right
answer
(It's
always
been
that
way)
究極の未体験みせてあげるずっと
I'll
show
you
the
ultimate
untried
forever
I
use
magic
for
you
I
use
magic
for
you
I
always
need
your
magic
I
always
need
your
magic
I
use
magic
forever
I
use
magic
forever
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.