Paroles et traduction j-hope - Future (Lollapalooza ver.)

Future (Lollapalooza ver.)

(This next song is dedicated to all of our future, let's go!)
I need it too
When I said I do
용기와 믿음
긍정의 리듬
Always, I need it too
When I said I do
미래를 걷는
희망의 걸음
I was

I was, I was, I was, I was
그래 난 그냥 토박이였잖아 (Hmm-hmm)
I was, I was, I was, I was
춤만 좋아하는 아이였잖아 (Hmm-hmm)
나다워, 다워, 다워, 다워
주어진 삶에 대해 감사하는 (Hmm-hmm)
나다워, 다워, 다워, 다워
지금 가장 적절하고 나다워, 다워
늘 스스로 주체가 되어 싸워
결국 내 마음은 멍투성이잖아
평소에 다른 옷 입듯, try on
좋아하는 운전처럼
한번 순리대로 밟어
내 피가 왜 돌겠어?
왜 움직이겠어?
결국 변화하고
영원한 건 없잖아
You know, we know, I know
강을 거슬러 오르는
연어가 될 수 없단 걸

(Always, I need it too)
When I said I do
용기와 믿음
긍정의 리듬
Always, I need it too
When I said I do
미래를 걷는
희망의 걸음
Future

그저 내 스스로 정할 수도
단정할 수도 없는 것 (Future)
다가올수록 무섭기도
홀로 버티기도 버거운 것 (Future)
Man, you must go with the flow
그저 흐르는 대로 가보자고 (Future)
필요해 보여 나에게도
용기와 믿음으로 희망에 건
Sing!
(Future)
Future

그저 내 스스로 정할 수도
단정할 수도 없는 것 (Future)
다가올수록 무섭기도
홀로 버티기도 버거운 것 (Future)
Man, you must go with the flow
그저 흐르는 대로 가보자고 (Future)
필요해 보여 나에게도
용기와 믿음으로 희망에 건 (Future)
(Shout out to the band, dance crew, and fans)
(Good night!)

Будущее (версия Lollapalooza)

(Следующая песня посвящена нашему будущему, поехали!)
Мне это тоже нужно,
Когда я сказал: «Да».
Смелость и вера,
Ритм позитива.
Всегда, мне это тоже нужно,
Когда я сказал: «Да».
Шагая в будущее,
Шаг надежды.
Я был,

Я был, я был, я был, я был
Да, я был просто местным парнем (Хмм-хмм)
Я был, я был, я был, я был
Просто ребенком, который любил танцевать (Хмм-хмм)
Это я, это я, это я, это я
Благодарный за данную мне жизнь (Хмм-хмм)
Это я, это я, это я, это я
Сейчас это самое подходящее, это я, это я
Всегда сам за себя, сражаюсь
В конце концов, мое сердце все в синяках
Как одежда на распродаже, примеряй
Как вождение, которое ты любишь
Один раз, просто плыви по течению
Почему моя кровь должна течь?
Зачем мне двигаться?
В конце концов, все меняется
И ничто не вечно
Ты знаешь, мы знаем, я знаю
Что мы не можем
Плыть против течения

(Всегда, мне это тоже нужно)
Когда я сказал: «Да».
Смелость и вера,
Ритм позитива.
Всегда, мне это тоже нужно,
Когда я сказал: «Да».
Шагая в будущее,
Шаг надежды.
Будущее.

То, что я не могу контролировать
И не могу знать наверняка (Будущее)
Чем ближе оно, тем страшнее
Тяжело справляться в одиночку (Будущее)
Чувак, ты должен плыть по течению
Просто давай двигаться по течению (Будущее)
Кажется, мне это тоже нужно
С мужеством и верой, полагаясь на надежду
Пой!
(Будущее)
Будущее

То, что я не могу контролировать
И не могу знать наверняка (Будущее)
Чем ближе оно, тем страшнее
Тяжело справляться в одиночку (Будущее)
Чувак, ты должен плыть по течению
Просто давай двигаться по течению (Будущее)
Кажется, мне это тоже нужно
С мужеством и верой, полагаясь на надежду (Будущее)
(Огромное спасибо группе, танцевальной команде и фанатам!)
(Спокойной ночи!)