Paroles et traduction j-hope - STOP

STOP

Right, 힘든 게 있어 내 친구에 대해
가치관, 성격 대립, 매일 우정 자연재해
좋게 좋게 말해도 의문이 드는 reaction
베푸는 건 내 쪽, 애써 감추려 red sun

Please stop, stop, stop
Stop, stop, stop, stop
Don't fight, fight, fight
Fight, fight, fight, fight

밉고 야속하지만 한 번 더 생각을 해
어떻게 다 비슷하고 어떻게 다 똑같아?
본질은 바뀔 순 없어 인지해가 be myself
단 한 톨의 믿음이 날 지배해
(There are no bad people in the world)

그래 나도 뉴스는 봐
But what's that?
Deadly criminal, 정말 사람이 저래?
짐승보다 못한 인간들의 행위
참 더럽더라고
심하게 말해 사람 새끼인가 싶더라고, 나도

Wait, stop, stop, stop
Stop, stop, stop, stop
Calm down, down, down
Down, down, down, down

그래 이건 원초적으로 돌아가
다시 그들을 봐
살아온 환경, 교육, 시스템
나와 다른 부분은 무엇인가?
의지해 보는 거야, 하나만
인간 본연의 모습, 그 하나만
Please be right

요즘은 smart 한 세상
But not smart 한 게 태반
분노의 비대면 회담
희생은 시간문제야
불안전한 area
So too many viruses
무의식적인 오염
나도 피할 순 없는 거야 이젠

Stop, stop, stop
Stop, stop, stop, stop
Change our minds, minds, minds
Minds, minds, minds, minds

인과법칙에 의하여 세상에 나온 우리
그렇다 한들 일체유심조
우리가 만드는 거지
작은 시작이 큰 발걸음이기에
세상은 변해 나쁜 사람은 없기에

That's right?

STOP

Honey, there's something that's been tough on my mind
Values, personalities clashing, our friendship's a disaster every single day
Even though I try to be nice, your reactions make me question
I'm always giving, trying hard to hide the pain

Please stop, stop, stop
Stop, stop, stop, stop
Don't fight, fight, fight
Fight, fight, fight, fight

It's hard to admit, but let's think about it once more
How can we be so similar yet so different?
Our true selves can't change, so let's learn to be ourselves
Even a single ounce of faith guides me
(There are no bad people in the world)

Yeah, I watch the news too
But what's that?
Deadly criminals, can they really be human?
The actions of these beasts are beyond despicable
It's disgusting
I'll admit, I've thought the same, they're just animals

Wait, stop, stop, stop
Stop, stop, stop, stop
Calm down, down, down
Down, down, down, down

Let's go back to the basics
Look at them again
Their upbringing, education, and system
What sets them apart from me?
I'm willing to try, just one thing
Their true human nature, that's all
Please be right

These days, the world's so smart
But most of it's not smart at all
Outsized, impersonal debates fueled by anger
It's only a matter of time before someone gets hurt
An unstable environment
So many viruses
Subconscious contamination
Even I can't escape it anymore

Stop, stop, stop
Stop, stop, stop, stop
Change our minds, minds, minds
Minds, minds, minds, minds

We came into this world bound by cause and effect
And yet, all things are interconnected
We create our own reality
Small steps lead to bigger strides
The world can change, there are no bad people

That's right?