i wonder... (with Jung Kook of BTS) - j-hope , Jung Kook traduction en allemand

i wonder... (with Jung Kook of BTS)

I wonder everything about us
Tell me what we do (do)
I wonder what we'll be like
어떤 모습일지도
And how we be livin' our lives
세월의 야속 앞에
변함없는지도
미련하게 궁금해 (uh)

삶의 끝자락 황혼을 접해도
기대 없이 마주해 love that Yourz
정해진 답은 그저 없고, yeah yeah
열렬히 당당하게 무지의 고백 중

치열하게 살았던 만큼
Drawing a perfect, you and I
우리 색채는 뚜렷하니깐
So I wonder, and I wanna

And I wonder, wonder, wonder, wonder, where we'll go (where we'll go)
'Cause I wanna, wanna, wanna, wanna keep you close (keep you close)
There's a hundred million maybes but I gotta know (gotta know)
(Gotta know) We could keep it alive for life

This love, right now
It's all we got, all we need
We're happy, right now
So why don't we ride this feeling

Just dance, right now
But don't you stop lookin' forward
Just enjoy it, this love
We can keep forever falling

Ich frage mich... (mit Jung Kook von BTS)

Ich frage mich alles über uns
Sag mir, was wir tun (tun)
Ich frage mich, wie wir sein werden
Wie wir wohl aussehen werden
Und wie wir unser Leben leben werden
Vor der Unerbittlichkeit der Zeit
Ob wir uns nicht verändert haben
Ich bin törichterweise neugierig (uh)

Auch wenn wir am Ende des Lebens die Abenddämmerung erreichen
Begegne ich ohne Erwartung der Liebe, die Deine ist
Es gibt einfach keine festgelegte Antwort, yeah yeah
Ich gestehe leidenschaftlich und selbstbewusst meine Unwissenheit

So intensiv, wie wir gelebt haben
Zeichne ich ein perfektes Du und Ich
Unsere Farben sind klar definiert
Also frage ich mich, und ich möchte

Und ich frage mich, frage mich, frage mich, frage mich, wohin wir gehen werden (wohin wir gehen werden)
Denn ich möchte, möchte, möchte, möchte dich nah bei mir haben (dich nah bei mir haben)
Es gibt hundert Millionen Möglichkeiten, aber ich muss es wissen (muss es wissen)
(Muss es wissen) Wir könnten es für immer am Leben erhalten

Diese Liebe, jetzt gerade
Sie ist alles, was wir haben, alles, was wir brauchen
Wir sind glücklich, jetzt gerade
Also, warum reiten wir nicht auf diesem Gefühl?

Tanz einfach, jetzt gerade
Aber hör nicht auf, nach vorne zu schauen
Genieß es einfach, diese Liebe
Wir können uns für immer weiter verlieben