Paroles et traduction j shiest - Honest Living

Honest Living

(chris you idiot! look at what you did!)
Yeah

Ima run this shit up till im dead
How you 'posed to make a sandwich
If you ain't got no fucking bread
I swear to god that id be lying
If it aint hurt my ears to listen to what you said
How the hell you love me but you want me dead?
Man that shit crazy to me
I been real to all these niggas for way too long
That shit ain't paying off
Cant think of yesterday
I woke up again so i gotta shake it off
I just pray that god forgive me for my sins
I gotta make it off this planet
Every day i take a loss, this shit get hard i'on understand it
This shit so hard to be a boss, everything i do i gotta plan it
If its him or me you dont gotta choose
I swear to god i'll understand it
Sometimes i dont know what to do
I just be trying not to panic
Try so hard just to move on
But this shit hard, cause I been damaged
Man its starting to feel like im back to shooting dice
The way you got that money was wrong
But you can spend it and make it right
They think I never can do wrong i hope I live up to the hype
She like all my unreleased songs
And you can hear 'em through night
Just got off the phone Quez, he said "make sure you living right"
If I ever leave without my shit, I prolly got a knife
I know i shouldnt even be used to this but im tryna keep my life
When i get rich im taking care of Z, he had to sacrifice
But fuck that shit who taking care of me it got me thinkin twice
Swear to god if i dont buy that purse she'll leave my ass tonight
When you lie it make my stomach hurt you know that shit aint right
"You do it first and ima do it worse" Lil Baby said that right? (yeah)

How many times?
You done had to do a penny cause yo dawg ain't drop a dime
Fuck the niggas who ain't wit me, yall will never be my kind
I heard them niggas screaming "slatt"
I guess they thinking that they slime
Im in the mix im tryna get it cause im running out of time
These niggas always think they winning till we come and up the score
And ima always make it known when me and my niggas hit the door
Im tryna make an honest living without me having to sell some dope
I promise every nigga thats with me
Gone swear to god that im the "G.O.A.T."

I gotta find a way to get lit so i can take care of all my folks
I already know ima get rich but it be times I lose hope
And out of all my mamas children, i'm the one who never spoke
And ima always take the shot to win the game i'll never choke
Just had to cut her ass off again she fucking up my focus
I'll never open up my heart again, i'll never be a hoe motion
Aye how you tryna work yo move on me?
You gotta be fucking joking
You cant have your phone when you with me
Yo nigga prolly' scoping
Everybody in the hood would try to tell me that im chosen
I dont think that ill be good until my pockets looking swollen
My heart too big i wanna see everybody win, i cant control it
I'll never bend but i might nod off to the side like 3 wheel motion
I always talk to god he told me that ill win if i stay close
And being real got back in style
So thats the lifestyle that i chose for me
And when yall see them three big letters "RDB"
Yall better know its me
Ain't never had to work hard for attention they just notice me

How many times?
You done had to do a penny cause yo dawg ain't drop a dime
Fuck the niggas who ain't wit me, yall will never be my kind
I heard them niggas screaming "slatt"
I guess they thinking that they slime
Im in the mix im tryna get it cause im running out of time
These niggas always think they winning till we come and up the score
And ima always make it known when me and my niggas hit the door
Im tryna make an honest living without me having to sell some dope
I promise every nigga thats with me
Gone swear to god that im the "G.O.A.T."

Vie honnête

(Chris, espèce d'idiot ! Regarde ce que tu as fait !)
Ouais

Je vais faire grimper ça jusqu'à ma mort
Comment tu peux faire un sandwich
Si t'as pas de putain de pain
Je jure devant Dieu que je mentirais
Si ça ne me faisait pas mal aux oreilles d'écouter ce que tu dis
Comment tu peux m'aimer et vouloir ma mort ?
Mec, c'est dingue pour moi
J'ai été vrai avec tous ces gars pendant trop longtemps
Ça ne paie pas
Je ne me souviens plus d'hier
Je me suis réveillé encore une fois, alors je dois me secouer
Je prie juste que Dieu me pardonne mes péchés
Je dois quitter cette planète
Chaque jour je perds, c'est dur, je ne comprends pas
C'est tellement dur d'être un patron, je dois tout planifier
Si c'est lui ou moi, tu n'as pas à choisir
Je te jure que je comprendrai
Parfois je ne sais pas quoi faire
J'essaie juste de ne pas paniquer
J'essaie tellement d'avancer
Mais c'est dur, parce que j'ai été endommagé
Mec, j'ai l'impression d'être de retour aux dés
La façon dont tu as eu cet argent était mauvaise
Mais tu peux le dépenser et arranger les choses
Ils pensent que je ne peux jamais faire de mal, j'espère être à la hauteur
Elle aime tous mes morceaux inédits
Et tu peux les écouter toute la nuit
Je viens de raccrocher avec Quez, il m'a dit "assure-toi de vivre bien"
Si jamais je pars sans mes affaires, j'ai probablement un couteau
Je sais que je ne devrais même pas être habitué à ça, mais j'essaie de garder ma vie
Quand je serai riche, je m'occuperai de Z, il a dû se sacrifier
Mais merde, qui s'occupe de moi ? Ça me fait réfléchir à deux fois
Je jure devant Dieu que si je n'achète pas ce sac, elle me quittera ce soir
Quand tu mens, ça me fait mal au ventre, tu sais que ce n'est pas bien
"Tu le fais en premier et je le ferai pire" Lil Baby a dit ça, non ? (ouais)

Combien de fois ?
T'as dû faire un penny parce que ton pote n'a pas lâché un sou
Merde aux gars qui ne sont pas avec moi, vous ne serez jamais des miens
J'ai entendu ces gars crier "slatt"
Je suppose qu'ils pensent qu'ils sont des slimes
Je suis dans le coup, j'essaie de réussir parce que je manque de temps
Ces gars pensent toujours qu'ils gagnent jusqu'à ce qu'on arrive et qu'on augmente le score
Et je ferai toujours savoir quand mes gars et moi franchirons la porte
J'essaie de gagner ma vie honnêtement sans avoir à vendre de la drogue
Je promets à chaque gars qui est avec moi
Qu'il jurera devant Dieu que je suis le "G.O.A.T."

Je dois trouver un moyen de m'éclater pour pouvoir m'occuper de tous mes proches
Je sais déjà que je vais devenir riche, mais il y a des moments où je perds espoir
Et de tous les enfants de ma mère, je suis celui qui n'a jamais parlé
Et je prendrai toujours le tir pour gagner le match, je ne m'étranglerai jamais
Je viens de la larguer encore une fois, elle me déconcentre
Je n'ouvrirai plus jamais mon cœur, je ne serai plus jamais une mauviette
Hé, comment tu essaies de me la faire à moi ?
Tu dois plaisanter
Tu ne peux pas avoir ton téléphone quand tu es avec moi
Ton mec est probablement en train de mater
Tout le monde dans le quartier essaierait de me dire que je suis l'élu
Je ne pense pas que j'irai bien tant que mes poches ne seront pas gonflées
Mon cœur est trop grand, je veux voir tout le monde gagner, je ne peux pas le contrôler
Je ne plierai jamais, mais je pourrais m'incliner sur le côté comme un tricycle
Je parle toujours à Dieu, il m'a dit que je gagnerai si je reste proche
Et être vrai est revenu à la mode
Alors c'est le style de vie que j'ai choisi pour moi
Et quand vous verrez ces trois grandes lettres "RDB"
Vous feriez mieux de savoir que c'est moi
Je n'ai jamais eu à travailler dur pour attirer l'attention, on me remarque tout simplement

Combien de fois ?
T'as dû faire un penny parce que ton pote n'a pas lâché un sou
Merde aux gars qui ne sont pas avec moi, vous ne serez jamais des miens
J'ai entendu ces gars crier "slatt"
Je suppose qu'ils pensent qu'ils sont des slimes
Je suis dans le coup, j'essaie de réussir parce que je manque de temps
Ces gars pensent toujours qu'ils gagnent jusqu'à ce qu'on arrive et qu'on augmente le score
Et je ferai toujours savoir quand mes gars et moi franchirons la porte
J'essaie de gagner ma vie honnêtement sans avoir à vendre de la drogue
Je promets à chaque gars qui est avec moi
Qu'il jurera devant Dieu que je suis le "G.O.A.T."