Paroles et traduction en français jaexlr - entry4

entry4

(maybe she likes me, maybe she's toying with me)

Come on
Come on
Come on

I can't be fucking on hoes, I just been thinking bout' you
Thinking bout' all of our plans, like how did that shit fall through?
No, i'm not scared of nothing, like bitch come shoot
Always stay war ready, bitch I got nothing to lose
Never got nothing to lose
Always got something to prove
Bitch I been stacking up bands, got me standing tall Jimmy Choo
Bitch I be killing this shit when I hop on the mic
When I step in the booth
None of my shooters gon' miss whenever they're aiming at you
Falling in love is tricky for me, this shit tricky for me
Hard to tell if you really fuck with me or if you're bored
Feel like im too clingy, texting you I love you more
Don't wanna get my heart broken, been through this before
I just wanna know your intentions
Told that bitch to get me out her mentions
Late nights thinking bout' you, I can't take it
Wanna text you again, my heart breaking, for real
But I can't do that shit again, cause I know how much it hurts
I hate being lonely, what you did to me was worse
Rather go let everything out up on a verse
I'ma just stick to me i'll get my shit up first
I can't be fucking on hoes, I just been thinking bout' you
Thinking bout' all of our plans, like how did that shit fall through?
No, i'm not scared of nothing, like bitch come shoot
Always stay war ready, bitch I got nothing to lose
Never got nothing to lose
Always got something to prove
Bitch I been stacking up bands, got me standing tall Jimmy Choo
Bitch I be killing this shit when I hop on the mic
When I step in the booth
None of my shooters gon' miss whenever they're aiming at you

entrée4

(Peut-être qu'elle m'aime bien, peut-être qu'elle joue avec moi)

Allez
Allez
Allez

Je ne peux pas coucher avec des putes, je n'arrête pas de penser à toi
Je pense à tous nos projets, comment tout ça a pu foirer ?
Non, je n'ai peur de rien, genre viens tirer, salope
Toujours prêt pour la guerre, salope, je n'ai rien à perdre
Je n'ai jamais rien eu à perdre
J'ai toujours quelque chose à prouver
Salope, j'empile les billets, je me tiens droit comme en Jimmy Choo
Salope, je déchire tout quand je prends le micro
Quand j'entre dans la cabine
Aucun de mes tireurs ne rate sa cible quand ils te visent
Tomber amoureux est compliqué pour moi, c'est vraiment compliqué pour moi
Difficile de savoir si tu es vraiment à fond sur moi ou si tu t'ennuies
J'ai l'impression d'être trop collant, à te dire "je t'aime" encore et encore
Je ne veux pas avoir le cœur brisé, j'ai déjà vécu ça
Je veux juste connaître tes intentions
J'ai dit à cette salope de m'enlever de ses mentions
Je pense à toi tard le soir, je n'en peux plus
J'ai envie de te renvoyer un message, mon cœur se brise, vraiment
Mais je ne peux pas recommencer, parce que je sais à quel point ça fait mal
Je déteste être seul, ce que tu m'as fait était pire
Je préfère tout sortir dans un couplet
Je vais me concentrer sur moi, je vais d'abord m'occuper de mes affaires
Je ne peux pas coucher avec des putes, je n'arrête pas de penser à toi
Je pense à tous nos projets, comment tout ça a pu foirer ?
Non, je n'ai peur de rien, genre viens tirer, salope
Toujours prêt pour la guerre, salope, je n'ai rien à perdre
Je n'ai jamais rien eu à perdre
J'ai toujours quelque chose à prouver
Salope, j'empile les billets, je me tiens droit comme en Jimmy Choo
Salope, je déchire tout quand je prends le micro
Quand j'entre dans la cabine
Aucun de mes tireurs ne rate sa cible quand ils te visent