Paroles et traduction jais - Colorado

Colorado

Waking
Close the headline
You're taking all of my time
But I don't mind 'cause
I have everything I need and more
But something's missing
You're at a lakehouse
In Colorado
And I'm a lost commitment
I never told you that I want you
Would it make me different?
I don't want you to fade
But seventeen is more than just a number
Time goes fast when I don't want it to
And last year I had dreams and now they're coming true
In ten years, two minutes
I don't know what I'll do
But I turned seventeen
And now I'm losing you
Feeling down
I'm with my friends but I can't stay here
Looking around
Trust me I'm fine
I don't mind but
I have everything I need and more
But something's missing
You're at a lakehouse
In Colorado
And I'm a lost commitment
I never told you that I want you
Would it make me different?
I don't want you to fade
But seventeen is more than just a number
I love my friends
But I don't know if they're gonna stick around
And I don't wanna pretend
We were just kids and now it's all gone
Time goes fast when I don't want it to
And last year I had dreams and now they're coming true
In ten years, two minutes
I don't know what I'll do
But I turned seventeen
And now I'm losing you

Колорадо

Просыпаясь,
Закрываю новостную ленту.
Ты занимаешь всё моё время,
Но я не против, ведь
У меня есть всё, что нужно, и даже больше.
Но чего-то не хватает.
Ты на озере,
В Колорадо,
А я — забытое обещание.
Я никогда не говорила тебе, что ты мне нравишься.
Изменило бы это что-нибудь?
Я не хочу, чтобы ты исчезал.
Но семнадцать — это больше, чем просто число.
Время летит так быстро, когда я этого не хочу.
В прошлом году у меня были мечты, и теперь они сбываются.
Через десять лет, две минуты,
Я не знаю, что буду делать.
Но мне исполнилось семнадцать,
И теперь я теряю тебя.
Чувствую себя подавленно.
Я с друзьями, но не могу здесь оставаться.
Оглядываюсь вокруг.
Поверь мне, я в порядке.
Я не против, но
У меня есть всё, что нужно, и даже больше.
Но чего-то не хватает.
Ты на озере,
В Колорадо,
А я — забытое обещание.
Я никогда не говорила тебе, что ты мне нравишься.
Изменило бы это что-нибудь?
Я не хочу, чтобы ты исчезал.
Но семнадцать — это больше, чем просто число.
Я люблю своих друзей,
Но я не знаю, останутся ли они рядом.
И я не хочу притворяться.
Мы были просто детьми, а теперь всё прошло.
Время летит так быстро, когда я этого не хочу.
В прошлом году у меня были мечты, и теперь они сбываются.
Через десять лет, две минуты,
Я не знаю, что буду делать.
Но мне исполнилось семнадцать,
И теперь я теряю тебя.