jambo feat. Perjantai4000 - perjantai (feat. Perjantai4000) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction jambo feat. Perjantai4000 - perjantai (feat. Perjantai4000)




perjantai (feat. Perjantai4000)
Friday (feat. Friday4000)
Jambo, yeah
Jambo, yeah
Oon duunis taas
I'm at work again
Mitäköhän pitäis uudistaa?
What should I renew?
Ku demonei mun unis, mut oon tutustunu niihin jo
Demons in my dreams, but I'm used to them already
Turpa kiinni jo
Shut up already
Ma, ti, ke, to, pe
Mon, Tue, Wed, Thu, Fri
Ma, ti, ke, to, pe
Mon, Tue, Wed, Thu, Fri
Sen takii en oo ees saanu mitään tehtyy
That's why I haven't even gotten anything done
Oon vaan menny
I've just been
Eteenpäin niin ku aikakonees
Moving forward like in a time machine
Enkä tiiä et vaivaako ees se et maailma ois eessä
I don't know if it even bothers me that the world is ahead
Ku aina toteen tän, et duunit on duunattava
Because I always realize that work has to be done
Kaikki muu aika tuhlattavaks
All other time is wasted
On vaan jotai juttui ku painaa
There are just some things that weigh on you
Mut se on ollu tuttuu mul aina
But it's always been familiar to me
en trippaile lainkaa, na-na-na-na-nah
I don't trip at all, na-na-na-na-nah
Heitän pääl puhtaimman paidan
I put on the cleanest shirt
Sit ku viikonloppu on paikan pääl
Then when the weekend is here
oon paikan pääl, ja näät
I'm here, and you'll see
Oon fine ku on perjantai
I'm fine when it's Friday
Wooh!
Wooh!
Oon fine ku on perjantai
I'm fine when it's Friday
Oon niin fine ku on perjantai
I'm so fine when it's Friday
Oon fine ku on perjantai
I'm fine when it's Friday
O-oh, yeah yeah
O-oh, yeah yeah
Oon fine, oon fly niin ku lentsikka
I'm fine, I'm fly like a plane
Oon fine, tuun paikalle, ne tsiigaa
I'm fine, I'll be there, they'll see
Mut sen siit saa
But get it from there
Viikonloppu miljonäärii ei riivaa
Weekend millionaire doesn't haunt me
Kato mua, voit jotain oppii samal
Look at me, you can learn something at the same time
Ongelmii mul on niit nyt nada
I have no problems right now
Onks se jo nii et mun mieli on vapaa
Is it already so that my mind is free
Oon nii made it et soitan mun mamal
I'm so made it that I call my mom
Ja kerron etten ikinä mee takas hommiin
And tell her I'll never go back to work
Ja kerron et käytin tänää neljä tonnii
And tell her that I spent four thousand today
Se ei paina mua laisinkaan, na-na-na-na-na-na-nah
It doesn't weigh on me at all, na-na-na-na-na-na-nah
On vaan jotai juttui ku painaa
There are just some things that weigh on you
Mut se on ollu tuttuu mul aina
But it's always been familiar to me
en trippaile lainkaa, na-na-na-na-nah
I don't trip at all, na-na-na-na-nah
Heitän pääl puhtaimman paidan
I put on the cleanest shirt
Sit ku viikonloppu on paikan pääl
Then when the weekend is here
oon paikan pääl, ja näät
I'm here, and you'll see
Oon fine ku on perjantai
I'm fine when it's Friday
Wooh!
Wooh!
Oon fine ku on perjantai
I'm fine when it's Friday
Perjantai!
Friday!
Oon niin fine ku on perjantai
I'm so fine when it's Friday
Oon fine ku on perjantai
I'm fine when it's Friday
Ooh, oon fine ku on perjantai
Ooh, I'm fine when it's Friday
Oonko sekasin mun arjes vai vapaal
Am I messed up on my weekdays or on my free time?
Arjes vai vapaal
Weekdays or free time?
Oon fine ku on perjantai
I'm fine when it's Friday
Oonko sekasin, mun arjes vai vapaal
Am I messed up, on my weekdays or on my free time?
Arjes vai vapaal
Weekdays or free time?





Writer(s): Kauri Ruohonen, Jami Kiskonen


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.