Loop - javid traduction en allemand

Loop

I know you

It's May, almost my bday
I'm feeling stuck on replay
I'm stuck in a rut, but I'm feeling optimistic, just like Kid A
I don't want to fight and I don't want to have no debate
Procrastinating trying, feels like living life on prepaid
Refill again, till it runs out I can't think straight
Should be comfort, I can't think straight
Moving forward, I can't think straight (think straight)
Moving forward feels like pain
Feels like May, yeah, yeah

I'm panicking again
Forgot why I chose this for myself
I know you, I know you too well
We get what we needed for ourselves

It's May, almost my bday
I'm feeling stuck on replay
I'm stuck in a rut, but I'm feeling optimistic, just like Kid A
I don't want to fight and I don't want to have no debate
Procrastinating trying, feels like living life on prepaid
Refill again, till it runs out I can't think straight
Should be comfort, I can't think straight
Moving forward, I can't think straight (think straight)
Moving forward feels like pain
Feels like May (think straight, think straight)
Yeah, yeah, yeah, yeah

I'm panicking again
What's behind can't be what's ahead
I knew you, I knew you so well
We got what we needed

Schleife

Ich kenne dich

Es ist Mai, fast mein Geburtstag
Ich fühle mich festgefahren, wie auf Wiederholung
Ich stecke in einer Routine, aber ich bin optimistisch, genau wie Kid A
Ich will nicht streiten und keine Diskussion führen
Aufschieben, es versucht zu tun, fühlt sich an, als würde man das Leben mit Prepaid leben
Wieder aufladen, bis es ausgeht, kann ich nicht klar denken
Sollte Trost sein, ich kann nicht klar denken
Vorwärts gehen, ich kann nicht klar denken (klar denken)
Vorwärts gehen fühlt sich an wie Schmerz
Fühlt sich an wie Mai, ja, ja

Ich gerate wieder in Panik
Ich habe vergessen, warum ich das für mich selbst gewählt habe
Ich kenne dich, ich kenne dich zu gut
Wir bekommen, was wir für uns selbst brauchen

Es ist Mai, fast mein Geburtstag
Ich fühle mich festgefahren, wie auf Wiederholung
Ich stecke in einer Routine, aber ich bin optimistisch, genau wie Kid A
Ich will nicht streiten und keine Diskussion führen
Aufschieben, es versucht zu tun, fühlt sich an, als würde man das Leben mit Prepaid leben
Wieder aufladen, bis es ausgeht, kann ich nicht klar denken
Sollte Trost sein, ich kann nicht klar denken
Vorwärts gehen, ich kann nicht klar denken (klar denken)
Vorwärts gehen fühlt sich an wie Schmerz
Fühlt sich an wie Mai (klar denken, klar denken)
Ja, ja, ja, ja

Ich gerate wieder in Panik
Was hinter einem liegt, kann nicht das sein, was vor einem liegt
Ich kannte dich, ich kannte dich so gut
Wir haben bekommen, was wir brauchten