Only See a Winner - jdam traduction en français

Only See a Winner

We made it here
We made it here here here
Huh huh

I look in the mirror, knowing that I'm the person I wanted to be
Told myself nowadays nothing for
Show, nowadays they gotta pay me a fee
Mama told me that she hear what I do
Dada told me to go get a degree
I was working up and talking but just for
A while but I knew that shit wasn't for me
So I left
Had to go up on the might
Couple of monsters stuck on right
Had to go get it man had to go fight
Had to stay up and do overnight
Every day I would just search for the light
To nab a car, to nab a bite
Couldn't do nothing my money was tight (tight, tight)
Now we shut it down
Now we shut it down
Back then was so underground
It was so underground
But that's how it is when your table was turning
[?] and everybody you thought that you
Fucked with is telling you now to be humble, what?

Only see a winner when I look up in a mirror
There was many days when we wanted to disappear
Now we poppin bottles, popping bottles every year
Can't believe we made it here
Can't believe we made it here
Only see a winner when I look up in a mirror
Only see a winner when I look up in a mirror
Only see a winner when I look up in a mirror
Can't believe we made it here
Can't believe we made it here

Feel like a winner, eh
Feel like I feel like the man I'm living the life
I'm living the dream whatever I do I know ima win
Gimme the ball, I'm taking the shot
Ballin so hard like I'm in the gym
They want me to drown
They want me to drown
Nah, they don't wanna see me swim
Can't let no one get in my head
Fuck, niggas want me dead
Same old girls, same girls left me on read
Now the same hoes wanna get in my bed
Now we showin now
They wanna know why we showin now
They wanna know what the fuss about, fuss about
Yeah-eah-ah-ah (hands up)

Only see a winner when I look up in the mirror
There was many days when we wanted to disappear
Now we poppin bottles, poppin bottles every year
Can't believe we made it here
Can't believe we made it here
Only see a winner when I look up in the mirror
Only see a winner when I look up in the mirror
Only see a winner when I look up in the mirror
Can't believe we made it here
Can't believe we made it here

Every day a celebration
I use all my fearless motivation
You will never see me [?]
This is this is greatness in the making

Only see a winner when I look up in a mirror
Only see a winner when I look up in a mirror
Only see a winner when I look up in a mirror
Can't believe we made it here
Can't believe we made it here
Only see a winner when I look up in a mirror
Only see a winner when I look up in a mirror
Only see a winner when I look up in a mirror
Can't believe we made it here
Can't believe we made it here

Je ne vois que des vainqueurs

On y est arrivé
On y est arrivé ici ici ici
Huh huh

Je me regarde dans le miroir, sachant que je suis la personne que je voulais être
Je me suis dit que de nos jours, rien pour
Le spectacle, de nos jours, ils doivent me payer des honoraires
Maman m'a dit qu'elle entendait ce que je fais
Papa m'a dit d'aller obtenir un diplôme
Je travaillais et parlais, mais juste pour
Un moment, mais je savais que ce n'était pas pour moi
Alors je suis parti
J'ai dû aller au sommet de la puissance
Quelques monstres coincés à droite
J'ai dû aller l'obtenir, j'ai dû me battre
J'ai dû rester éveillé et travailler toute la nuit
Chaque jour, je cherchais juste la lumière
Pour attraper une voiture, pour attraper une bouchée
Je ne pouvais rien faire, mon argent était serré (serré, serré)
Maintenant, on l'a arrêté
Maintenant, on l'a arrêté
Avant, c'était tellement underground
C'était tellement underground
Mais c'est comme ça quand ta table tourne
[?] et tout le monde que tu pensais
Que tu fréquentais te dit maintenant d'être humble, quoi ?

Je ne vois que des vainqueurs quand je lève les yeux dans le miroir
Il y a eu de nombreux jours où nous voulions disparaître
Maintenant, on fait péter des bouteilles, on fait péter des bouteilles chaque année
Je n'arrive pas à croire qu'on y soit arrivé
Je n'arrive pas à croire qu'on y soit arrivé
Je ne vois que des vainqueurs quand je lève les yeux dans le miroir
Je ne vois que des vainqueurs quand je lève les yeux dans le miroir
Je ne vois que des vainqueurs quand je lève les yeux dans le miroir
Je n'arrive pas à croire qu'on y soit arrivé
Je n'arrive pas à croire qu'on y soit arrivé

Je me sens comme un vainqueur, hein
Je me sens comme l'homme que je suis, je vis la vie
Je vis le rêve, quoi que je fasse, je sais que je vais gagner
Donne-moi le ballon, je prends le tir
Je joue tellement fort comme si j'étais à la salle de sport
Ils veulent que je me noie
Ils veulent que je me noie
Non, ils ne veulent pas me voir nager
Je ne peux pas laisser personne me rentrer dans la tête
Putain, les négros veulent me voir mort
Les mêmes vieilles filles, les mêmes filles m'ont laissé sur lu
Maintenant, les mêmes putes veulent se mettre dans mon lit
Maintenant, on montre maintenant
Ils veulent savoir pourquoi on montre maintenant
Ils veulent savoir de quoi il s'agit, de quoi il s'agit
Yeah-eah-ah-ah (les mains en l'air)

Je ne vois que des vainqueurs quand je lève les yeux dans le miroir
Il y a eu de nombreux jours où nous voulions disparaître
Maintenant, on fait péter des bouteilles, on fait péter des bouteilles chaque année
Je n'arrive pas à croire qu'on y soit arrivé
Je n'arrive pas à croire qu'on y soit arrivé
Je ne vois que des vainqueurs quand je lève les yeux dans le miroir
Je ne vois que des vainqueurs quand je lève les yeux dans le miroir
Je ne vois que des vainqueurs quand je lève les yeux dans le miroir
Je n'arrive pas à croire qu'on y soit arrivé
Je n'arrive pas à croire qu'on y soit arrivé

Chaque jour est une célébration
J'utilise toute ma motivation sans peur
Tu ne me verras jamais [?]
C'est c'est la grandeur en devenir

Je ne vois que des vainqueurs quand je lève les yeux dans le miroir
Je ne vois que des vainqueurs quand je lève les yeux dans le miroir
Je ne vois que des vainqueurs quand je lève les yeux dans le miroir
Je n'arrive pas à croire qu'on y soit arrivé
Je n'arrive pas à croire qu'on y soit arrivé
Je ne vois que des vainqueurs quand je lève les yeux dans le miroir
Je ne vois que des vainqueurs quand je lève les yeux dans le miroir
Je ne vois que des vainqueurs quand je lève les yeux dans le miroir
Je n'arrive pas à croire qu'on y soit arrivé
Je n'arrive pas à croire qu'on y soit arrivé