Paroles et traduction jeffmaze - Играем в жизнь

Играем в жизнь

Играем в жизнь.
И каждый день танцы над пропастью во ржи.
Ищем себя, мы ищем пристань для души.
А снег над головой кружит.

Играем в жизнь.
И каждый день танцы над пропастью во ржи.
Ищем себя, мы ищем пристань для души.
А снег над головой, головой...

Покажи мне правду, и не уходи, Yo!
Летим сквозь время: я и ты, моя стихия!
Мы не одни, мы вместе как одна флотилия!
И не расстанемся, пока горит этот фитиль, yeah!

Расправим крылья.
Милая, впереди сотни миль. Yo!
Небо стелется дланью синей.
Мы летим, прошлое станет пылью.

Циферблат будто спиннер.
Снова весна, да, малыш, I feel ya.
Твой аромат табака с ванилью.
Знай, я бы рад, но я всё забыл. Yo!

Не давал клятв, лишь
Говорил, вместе не вариант так. Ты ж
Словно яд. Спишь рядом. Взгляд вниз.
Мятые простыни. Ты топ, кис.

Ты топ, мисс.
Сожги в пламени стоп лист.
Мой яд, ты снова topless.
Yeah, U know what's the lust-kiss

Расправим крылья.
Милая, впереди сотни миль. Yo!
Небо стелется дланью синей.
Мы летим, прошлое станет пылью.

Циферблат будто спиннер.
Снова весна, да, малыш, I feel ya.
Твой аромат табака с ванилью.
Знай, я бы рад, но я всё забыл. Yo!

Играем в жизнь.
И каждый день танцы над пропастью во ржи.
Ищем себя, мы ищем пристань для души.
А снег над головой кружит.

Играем в жизнь.
И каждый день танцы над пропастью во ржи.
Ищем себя, мы ищем пристань для души.
А снег над головой, головой...

Господа серьёзные, вы извините, но
Эта жизнь – игра, и все в ней переплетено.
Ведь в ваших рамках, сука, жить так утомительно.
Но мы с Фортуной в танце головокружительном.

Это - City Mo,
И в этой глуши темно.
Будем жить, словно в кино,
Пока вы бежите в молл.

Ты бьешься за гроши челом,
А мы под ножи t-bone (стейк).
Вносим на счёт, как
За рекламу платежи Тимон.

Этот дурдом – море лиц, а
Каждый клон в погоне за призом.
Будто Гудзон – этот холод столицы.
Не, не сон, хоть он многим и снится.

Со мной моя львица. Yeah!
Наше небо как ситцем. Yeah!
Плывем по Мясницкой,
Да, я помню, что скоро 30.

Расправим крылья.
Милая, впереди сотни миль. Yo!
Небо стелется дланью синей.
Мы летим, прошлое станет пылью.

Циферблат будто спиннер.
Снова весна, да, малыш, I feel ya.
Твой аромат табака с ванилью.
Знай, я бы рад, но я всё забыл. Yo!

Играем в жизнь.
И каждый день танцы над пропастью во ржи.
Ищем себя, мы ищем пристань для души.
А снег над головой кружит.

Играем в жизнь.
И каждый день танцы над пропастью во ржи.
Ищем себя, мы ищем пристань для души.
А снег над головой, головой...

Playing the Game of Life

We're playing the game of life.
And every day we dance on the edge of the abyss in the rye.
We are searching for ourselves, we are looking for a haven for our souls.
And the snow is swirling overhead.

We're playing the game of life.
And every day we dance on the edge of the abyss in the rye.
We are searching for ourselves, we are looking for a haven for our souls.
And the snow is overhead, overhead...

Show me the truth, and don't leave, Yo!
We fly through time: me and you, my element!
We are not alone, we are together like one flotilla!
And we will not part until this fuse burns out, yeah!

We will spread our wings.
My dear, there are hundreds of miles ahead. Yo!
The sky is spread out like a blue palm.
We are flying, the past will become dust.

The dial is like a spinner.
Spring again, yes, baby, I feel ya.
Your scent of tobacco with vanilla.
Know that I would be happy, but I have forgotten everything. Yo!

I didn't make any vows, only
I said, being together is not an option. You, though
Are like poison. You sleep next to me. You look down.
Rumpled sheets. You're the top, babe.

You're the top, miss.
Burn the stop list in flames.
My poison, you're topless again.
Yeah, you know what the lust-kiss is

We will spread our wings.
My dear, there are hundreds of miles ahead. Yo!
The sky is spread out like a blue palm.
We are flying, the past will become dust.

The dial is like a spinner.
Spring again, yes, baby, I feel ya.
Your scent of tobacco with vanilla.
Know that I would be happy, but I have forgotten everything. Yo!

We're playing the game of life.
And every day we dance on the edge of the abyss in the rye.
We are searching for ourselves, we are looking for a haven for our souls.
And the snow is swirling overhead.

We're playing the game of life.
And every day we dance on the edge of the abyss in the rye.
We are searching for ourselves, we are looking for a haven for our souls.
And the snow is overhead, overhead...

Sorry, serious gentlemen, but
This life is a game, and everything in it is intertwined.
After all, it's so tiring to live within your frameworks, bitch.
But we are in a dizzying dance with Fortune.

This is City Mo,
And it's dark in this wilderness.
We will live like in a movie,
While you run to the mall.

You are struggling for pennies, forehead to forehead,
And we are cutting t-bone (steak) under the knives.
We deposit into the account, like
Timon for advertising payments.

This madhouse is a sea of faces, and
Every clone is in pursuit of a prize.
Like the Hudson - this cold of the capital.
No, it's not a dream, even though many dream of it.

My lioness is with me. Yeah!
Our sky is like a chintz. Yeah!
We are sailing along Myasnitskaya,
Yes, I remember that I will soon be 30.

We will spread our wings.
My dear, there are hundreds of miles ahead. Yo!
The sky is spread out like a blue palm.
We are flying, the past will become dust.

The dial is like a spinner.
Spring again, yes, baby, I feel ya.
Your scent of tobacco with vanilla.
Know that I would be happy, but I have forgotten everything. Yo!

We're playing the game of life.
And every day we dance on the edge of the abyss in the rye.
We are searching for ourselves, we are looking for a haven for our souls.
And the snow is swirling overhead.

We're playing the game of life.
And every day we dance on the edge of the abyss in the rye.
We are searching for ourselves, we are looking for a haven for our souls.
And the snow is overhead, overhead...