Paroles et traduction Ji Ma Ma - Daijoubu (Long Version)

Daijoubu (Long Version)

どれだけの道のりを
君と乗り越えてきたんだろう
喜びや悲しみも
今わ穏やかな風が包む
うまく言葉にできないけれど
そばにいてその笑顔 まもりたくて
君の手を握り締め
大丈夫 大丈夫 そうつぶやいた
僕の大切な人 時をつむいで生きてゆこう

ねぇ 何度選んできて
右と左の別かれ道
遠回りしてまた出会う
そんな気がするよ 運命なら
忘れてた夢気づかせてくれた
僕が君にできること なんだろうか
君のむすんだ心
ありがとう ありがとう 信じているよ
僕の大切な人 未来の扉をともに開こう
すれ違ったり 誤解もあったけど
時が僕らを育てたね
だから 笑っていたいよ

どれだけの道のりを
君と乗り越えてきたんだろう
喜びや悲しみも
今わ穏やかな風が包む
街が静かに眠り
誰もが明日へと夢を見る
光あふれる夜明け
それぞれの生活が今日も始まる
僕らはどこへ行くのか
何度 泣くののだろ 笑うだろ
僕の大切な人 君となら大丈夫
共に生きよう
これからも大丈夫 歩いていこう

В порядке (Длинная версия)

Сколько дорог
Мы с тобой преодолели?
Радость и печаль
Сейчас окутывает тихий ветер.
Трудно выразить словами,
Но я хочу быть рядом и защищать твою улыбку.
Сжимая твою руку,
Я прошептал: "Всё в порядке, всё в порядке".
Мой дорогой человек, давай сплетем нити времени и проживем жизнь вместе.

Скажи, сколько раз мы выбирали
Между правой и левой дорогой?
Мне кажется, что мы снова встретимся, сделав круг,
Если это судьба.
Ты напомнила мне о забытой мечте.
Что я могу для тебя сделать?
Твоё открытое сердце
Спасибо, спасибо, я верю в тебя.
Мой дорогой человек, давай вместе откроем двери в будущее.
Были недопонимания, мы проходили мимо друг друга,
Но время нас воспитало.
Поэтому я хочу, чтобы ты улыбалась.

Сколько дорог
Мы с тобой преодолели?
Радость и печаль
Сейчас окутывает тихий ветер.
Город тихо спит,
И каждый видит сны о завтрашнем дне.
В свете рассвета
Сегодня снова начинается чья-то жизнь.
Куда мы идем?
Сколько раз мы будем плакать и смеяться?
Мой дорогой человек, с тобой мне ничего не страшно.
Давай жить вместе.
И дальше все будет хорошо, давай идти вперед.