Paroles et traduction jimama - 海鳴り

海鳴り

海鳴りが寂しがる夜は
古い時計が泣いてなだめる
遠く過ぎて行った者たちの
声を真似して 呼んでみせる
覚えてるよ 覚えてるよ
この足元で はしゃいでいたね
覚えてるよ 覚えてるよ
時計だけが 約束を守る
海鳴りよ 海鳴りよ
今日も また お前と 私が 残ったね
海鳴りよ 海鳴りよ
今日も また お前と 私が 残ったね
見てごらん 今歩いてゆく
あんな ふたりを 昔みたね
そして 今日は 明日は 誰が
私の ねじを 巻いてくれるだろう
忘れないで 忘れないで
叫ぶ声は 今も 聞こえてる
忘れないよ 忘れないよ
時計だけが約束を守る
海鳴りよ 海鳴りよ
今日もまた お前と 私が 残ったね
海鳴りよ 海鳴りよ
今日もまた お前と 私が 残ったね

Шум моря

Ночью, когда шум моря тоскует,
Старые часы плачут, утешая.
Голоса тех, кто давно ушёл,
Подражая, я зову.
Помню, помню,
Здесь, у моих ног, ты резвился.
Помню, помню,
Только часы хранят обещание.
Шум моря, шум моря,
Сегодня снова мы с тобой остались.
Шум моря, шум моря,
Сегодня снова мы с тобой остались.
Взгляни, вот идут,
Такую пару мы видели когда-то.
И кто же сегодня, завтра,
Заведёт мою пружину?
Не забывай, не забывай,
Кричащий голос всё ещё слышен.
Не забуду, не забуду,
Только часы хранят обещание.
Шум моря, шум моря,
Сегодня снова мы с тобой остались.
Шум моря, шум моря,
Сегодня снова мы с тобой остались.