Paroles et traduction joe p - Crown Vic (Black Cloud)

Crown Vic (Black Cloud)

I can't wait to show you all my new mistakes
All the dreams I missed 'cause I stayed awake
Tell me that you shoot, so you can drag me 'round
I won't say a word
I won't make a sound

My mind is wearing out my head
Wearing out my head
My mind is wearing out my head
Wearing out my head

Drive me through New Jersey in a used Crown Vic
Chasing Goldilocks up and down Route 6
You say you got a way to get away from here
But you just close your eyes 'til you disappear

My mind is wearing out my head
Wearing out my head
My mind is wearing out my head
Wearing out my head
I feel it happening again
Just like mama said
My mind is wearing out my head
Wearing out my head

When everybody's asking if you're okay
When you fall in love but it's not enough
When all you want is for everything to go away
Black cloud hanging over me
Black cloud hanging over me

I don't ever sleep
No, I just close my eyes
Close my eyes
And when morning comes, oh, I just act surprised

But now my mind is wearing out my head
Wearing out my head
My mind is wearing out my head
Wearing out my head
I feel it happening again
Just like mama said
My mind is wearing out my head
Wearing out my head

My mind is wearing out my head
I feel it happening again

When everybody's asking if you're okay
When you fall in love but it's not enough
When all you want is for everything to go away
Black cloud hanging over me
Black cloud hanging over me
There's a black cloud hanging over me
Black cloud hanging over me

Краун Вик (Черная туча)

Не могу дождаться, чтобы показать тебе все свои новые ошибки,
Все сны, что я пропустил, потому что не спал.
Скажи, что ты стреляешь, чтобы потаскать меня за собой.
Я не скажу ни слова,
Я не издам ни звука.

Мой разум изматывает меня,
Изматывает меня.
Мой разум изматывает меня,
Изматывает меня.

Прокати меня по Нью-Джерси в подержанном Краун Вике,
Преследуя Златовласку вверх и вниз по трассе 6.
Ты говоришь, что знаешь, как сбежать отсюда,
Но ты просто закрываешь глаза, пока не исчезнешь.

Мой разум изматывает меня,
Изматывает меня.
Мой разум изматывает меня,
Изматывает меня.
Я чувствую, что это происходит снова,
Прямо как говорила мама.
Мой разум изматывает меня,
Изматывает меня.

Когда все спрашивают, всё ли у тебя в порядке,
Когда ты влюбляешься, но этого недостаточно,
Когда ты хочешь, чтобы всё просто исчезло,
Надо мной висит черная туча,
Надо мной висит черная туча.

Я никогда не сплю,
Нет, я просто закрываю глаза,
Закрываю глаза.
И когда приходит утро, о, я просто притворяюсь удивленным.

Но теперь мой разум изматывает меня,
Изматывает меня.
Мой разум изматывает меня,
Изматывает меня.
Я чувствую, что это происходит снова,
Прямо как говорила мама.
Мой разум изматывает меня,
Изматывает меня.

Мой разум изматывает меня,
Я чувствую, что это происходит снова.

Когда все спрашивают, всё ли у тебя в порядке,
Когда ты влюбляешься, но этого недостаточно,
Когда ты хочешь, чтобы всё просто исчезло,
Надо мной висит черная туча,
Надо мной висит черная туча.
Надо мной висит черная туча,
Надо мной висит черная туча.