Paroles et traduction joe p - Leaves

Leaves

You ask me what Im thinking as I sink into the floor
But I don't think i really wanna be here anymore
Not anymore

Hold my breath for one more year just waiting here for you
Staring at the door until my face is turning blue
Yeah
And all the bombs you swore you wouldn't drop,
And all the love you swore would never stop,
I guess it's just your way of saying your goodbye...

The sun is up, but you're not shining
I let you win, I love to lose
I wash my hands with dirty water
I never should, but I always do
The sun is up, but you're not shining
I let you win, I love to lose
I was my hands with dirty water
I never should, but I always do

Rhyming all my words, but now I'm out of things to say
Wrote everything for you, but you don't listen anyway
I bet it's nice to breathe
Die every year like leaves

The sun is up, but you're not shining
I let you win, I love to lose
I wash my hands with dirty water
I never should, but I always do
The sun is up, but you're not shining
I let you win, I love to lose
I wash my hands with dirty water
I never should, but I always do

Joe, Joe, calm down

Joe, Joe, calm down

Our colors change
We dry out just the same
Our colors change
We dry out just the same

Feuilles

Tu me demandes à quoi je pense alors que je m'enfonce dans le sol
Mais je ne pense pas que je veuille vraiment être ici plus longtemps
Plus jamais

Je retiens ma respiration encore un an, juste à t'attendre ici
Fixant la porte jusqu'à ce que mon visage devienne bleu
Oui
Et toutes les bombes que tu as juré de ne pas lâcher,
Et tout l'amour que tu as juré ne jamais arrêter,
Je suppose que c'est ta façon de dire au revoir...

Le soleil est levé, mais tu ne brilles pas
Je te laisse gagner, j'aime perdre
Je me lave les mains avec de l'eau sale
Je ne devrais pas, mais je le fais toujours
Le soleil est levé, mais tu ne brilles pas
Je te laisse gagner, j'aime perdre
Je me lavais les mains avec de l'eau sale
Je ne devrais pas, mais je le fais toujours

Je rime tous mes mots, mais maintenant je n'ai plus rien à dire
J'ai tout écrit pour toi, mais tu n'écoutes jamais de toute façon
Je parie que c'est agréable de respirer
Mourir chaque année comme les feuilles

Le soleil est levé, mais tu ne brilles pas
Je te laisse gagner, j'aime perdre
Je me lave les mains avec de l'eau sale
Je ne devrais pas, mais je le fais toujours
Le soleil est levé, mais tu ne brilles pas
Je te laisse gagner, j'aime perdre
Je me lave les mains avec de l'eau sale
Je ne devrais pas, mais je le fais toujours

Joe, Joe, calme-toi

Joe, Joe, calme-toi

Nos couleurs changent
On se dessèche de la même façon
Nos couleurs changent
On se dessèche de la même façon