Paroles et traduction joe p - Leaves

Leaves

You ask me what Im thinking as I sink into the floor
But I don't think i really wanna be here anymore
Not anymore

Hold my breath for one more year just waiting here for you
Staring at the door until my face is turning blue
Yeah
And all the bombs you swore you wouldn't drop,
And all the love you swore would never stop,
I guess it's just your way of saying your goodbye...

The sun is up, but you're not shining
I let you win, I love to lose
I wash my hands with dirty water
I never should, but I always do
The sun is up, but you're not shining
I let you win, I love to lose
I was my hands with dirty water
I never should, but I always do

Rhyming all my words, but now I'm out of things to say
Wrote everything for you, but you don't listen anyway
I bet it's nice to breathe
Die every year like leaves

The sun is up, but you're not shining
I let you win, I love to lose
I wash my hands with dirty water
I never should, but I always do
The sun is up, but you're not shining
I let you win, I love to lose
I wash my hands with dirty water
I never should, but I always do

Joe, Joe, calm down

Joe, Joe, calm down

Our colors change
We dry out just the same
Our colors change
We dry out just the same

Листья

Ты спрашиваешь, о чем я думаю, пока проваливаюсь сквозь землю,
Но, кажется, я больше не хочу здесь находиться.
Больше не хочу.

Задержу дыхание еще на год, просто ожидая тебя здесь,
Смотрю на дверь, пока мое лицо не посинеет.
Да.
И все бомбы, которые ты клялась не сбрасывать,
И вся любовь, которая, как ты клялась, никогда не закончится,
Полагаю, это просто твой способ сказать "прощай".

Солнце встало, но ты не светишь.
Я позволяю тебе победить, я люблю проигрывать.
Я мою руки грязной водой.
Мне не следовало бы, но я всегда так делаю.
Солнце встало, но ты не светишь.
Я позволяю тебе победить, я люблю проигрывать.
Я мою руки грязной водой.
Мне не следовало бы, но я всегда так делаю.

Рифмую все свои слова, но теперь мне нечего сказать.
Написал всё для тебя, но ты всё равно не слушаешь.
Держу пари, дышать приятно.
Умирать каждый год, как листья.

Солнце встало, но ты не светишь.
Я позволяю тебе победить, я люблю проигрывать.
Я мою руки грязной водой.
Мне не следовало бы, но я всегда так делаю.
Солнце встало, но ты не светишь.
Я позволяю тебе победить, я люблю проигрывать.
Я мою руки грязной водой.
Мне не следовало бы, но я всегда так делаю.

Джо, Джо, успокойся.

Джо, Джо, успокойся.

Наши цвета меняются.
Мы высыхаем одинаково.
Наши цвета меняются.
Мы высыхаем одинаково.